WEBVTT

00:00:01.062 --> 00:00:06.062
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull

00:00:08.000 --> 00:00:14.074
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm

00:01:46.859 --> 00:01:48.235
Është koha.

00:02:24.230 --> 00:02:25.689
Është e bukur, apo jo?

00:02:26.774 --> 00:02:28.359
Unë jam Ikaris.

00:02:29.360 --> 00:02:30.694
Unë jam Sersi.

00:05:46.348 --> 00:05:48.142
Faleminderit Ajak.

00:07:32.621 --> 00:07:33.998
Mut.

00:07:37.543 --> 00:07:40.379
Më falni. Më falni.

00:07:59.106 --> 00:08:00.941
E di që jam vonë, Çarli.

00:08:06.155 --> 00:08:07.990
"Në këtë Tokën tonë të gjerë,

00: 08: 08.157 --> 00: 08: 11,493
“Në mes të pamasës së pamasë
dhe skorja,

00:08:11.660 --> 00:08:14.872
“I mbyllur dhe i sigurt
brenda zemrës së saj qendrore,

00:08:15.039 --> 00:08:17.625
"Foles perfeksionin e farës."

00:08:18.459 --> 00:08:21.378
Shpresa dhe optimizmi i poetit në njerëzimin...

00:08:21.545 --> 00:08:26.008
i bën jehonë fitores sonë të fundit universale,
kthimi i gjysmës së popullsisë sonë...

00:08:26.175 --> 00:08:27.259
Dhe, falë Zotit, ajo është atje.

00:08:28.761 --> 00:08:31.972
Shkencëtarja jonë e shkëlqyer e muzeut, znj. Sersi,
personi që do të jetë...

00:08:32.139 --> 00:08:35.683
dhe supozohej të ishte gjithmonë
duke ju dhënë prezantimin tuaj sot.

00:08:35.893 --> 00:08:38.687
Faleminderit, zoti Uitman.
Më falni që u vonova të gjithëve.

00:08:38.854 --> 00:08:43.734
Sot do të mësojmë për rëndësinë
e grabitqarëve majës në një ekosistem të ekuilibruar.

00:08:45.069 --> 00:08:46.070
Poezia?

00:08:46.237 --> 00:08:49.782
Më mbaruan plotësisht gjërat për të thënë,
dhe këta fëmijë më bëjnë nervoz.

00:08:49.949 --> 00:08:52.159
Epo, mendova se ishe
shumë simpatik, profesor.

00:08:52.743 --> 00:08:53.786
Shihemi sonte.

00:08:53.953 --> 00:08:55.913
Oh! "Shihemi sonte."

00:08:56.664 --> 00:08:58.332
Në rregull, qetësohu.

00:09:00.835 --> 00:09:01.836
Pra...

00:09:02.294 --> 00:09:04.713
kush mund të më thotë se çfarë është një grabitqar kulmi?

00:09:05.172 --> 00:09:06.882
Kafshët që gjuajnë gjahun e tyre për ushqim.

00:09:07.049 --> 00:09:08.217
Shumë mirë.

00:09:08.384 --> 00:09:12.054
Grabitqarët Apex gjuajnë gjahun e tyre për ushqim,
si të gjithë grabitqarët.

00:09:12.221 --> 00:09:14.098
Por një gjë që i dallon...

00:09:14.265 --> 00:09:18.894
është se nuk ka kafshë të tjera
në habitatin e tyre mjaft të fortë për t'i gjuajtur.

00:09:20.145 --> 00:09:21.480
Kush mund të më japë një shembull?

00:09:21.647 --> 00:09:22.648
Luanët.

00:09:22.815 --> 00:09:24.567
-Ujqërit.
-E sakte.

00:09:27.194 --> 00:09:28.404
Tërmet.

00:09:31.699 --> 00:09:32.825
Zbrisni. Zbrisni!

00:09:32.992 --> 00:09:35.828
Është një tërmet, të gjithë.
Zbrisni! Nën tavolina!

00:09:36.996 --> 00:09:39.999
Më lejoni t'ju ndihmoj.
Mos u shqetëso, do të kalojë së shpejti.

00:09:48.048 --> 00:09:49.967
Është në rregull. Ejani këtu.

00:09:51.886 --> 00:09:54.096
je ne rregull. je ne rregull.

00:10:37.223 --> 00:10:38.682
Më pëlqen kjo këngë.

00:10:38.849 --> 00:10:39.975
Edhe unë.

00:10:41.018 --> 00:10:42.353
Dëshironi të kërceni?

00:10:43.312 --> 00:10:44.480
Prit, çfarë dreqin?

00:10:45.439 --> 00:10:46.649
Dora juaj!

00:10:47.399 --> 00:10:51.237
Keni pirë shumë.
Unë duhet të shkoj.

00:10:56.367 --> 00:11:00.788
Gëzuar ditëlindjen për ju

00:11:00.955 --> 00:11:05.960
Gëzuar ditëlindjen, Dane e dashur

00:11:06.126 --> 00:11:10.089
Gëzuar ditëlindjen për ju

00:11:10.256 --> 00:11:12.216
- Hip, hip!
-Ura!

00:11:19.098 --> 00:11:20.641
A është kjo nga mesjeta?

00:11:20.808 --> 00:11:22.101
Ajo ka stemën tuaj familjare.

00:11:22.476 --> 00:11:24.728
Duhet të ketë kushtuar një pasuri.

00:11:24.895 --> 00:11:26.522
Unë jam një ofertues i mirë në eBay.

00:11:26.689 --> 00:11:27.690
faleminderit.

00:11:28.357 --> 00:11:29.650
Gëzuar ditëlindjen.

00:11:33.237 --> 00:11:37.908
Pra, a keni menduar më shumë
të shkojmë bashkë?

00:11:38.075 --> 00:11:40.244
Po, e kam menduar.

00:11:41.412 --> 00:11:43.414
Unë nuk mund të lëviz me ju.

00:11:43.581 --> 00:11:45.416
Po. Mendova se do ta thoshit këtë.

00:11:45.583 --> 00:11:46.417
me vjen keq.

00:11:46.584 --> 00:11:49.086
Dhe mendoj se e di pse.

00:11:51.046 --> 00:11:52.464
A jeni një magjistar?

00:11:52.965 --> 00:11:53.966
Çfarë?

00:11:54.133 --> 00:11:55.926
Po, si Doctor Strange.

00:11:56.093 --> 00:11:57.094
Jo. Unë jam...

00:11:57.261 --> 00:11:59.555
Kam vënë re disa gjëra të pazakonta
ndodh kur jam rreth teje.

00:11:59.722 --> 00:12:02.808
Ashtu si uji ynë kthehet gjithmonë në kafe
sa herë që kamerieri na injoron.

00:12:02.975 --> 00:12:03.976
Kjo është varësia juaj nga kafeina.

00:12:04.143 --> 00:12:06.395
Dhe Sprite thotë gjëra...

00:12:07.021 --> 00:12:10.065
si ju dhe ish i dashuri juaj
u nda një shekull më parë.

00:12:10.691 --> 00:12:11.692
Ajo tha atë?

00:12:11.859 --> 00:12:13.068
Dhe ai mund të fluturojë.

00:12:13.569 --> 00:12:15.154
Ai është pilot.

00:12:16.030 --> 00:12:18.115
Merrni një dhomë, ju të dy.

00:12:18.282 --> 00:12:20.743
Mund të shkojmë tani?
Më ka kaluar koha e gjumit.

00:12:24.872 --> 00:12:26.916
Jeni vërtet të dashuruar?

00:12:27.082 --> 00:12:28.334
Po sikur të jem?

00:12:28.501 --> 00:12:30.669
Më mirë t'i thuash të vërtetën, atëherë.

00:12:30.836 --> 00:12:32.463
Unë jam duke punuar për të.

00:12:43.974 --> 00:12:45.476
Djema doni të merrni pica?

00:12:45.643 --> 00:12:46.894
Jo, faleminderit!

00:12:48.771 --> 00:12:52.233
Ai nuk do të jetojë përgjithmonë, e dini.
Lëviz me të.

00:12:52.858 --> 00:12:54.109
Unë jetoj me ju.

00:12:56.403 --> 00:12:57.530
daneze.

00:13:00.366 --> 00:13:02.117
Mut! A është ai një Deviant?

00:13:02.284 --> 00:13:03.911
Dane, ik!

00:13:15.381 --> 00:13:16.549
- Sersi?
- Le të shkojmë.

00:13:18.259 --> 00:13:20.636
-Cfare eshte ajo gje?
- Një Deviant!

00:13:20.803 --> 00:13:21.971
Ju thatë se i keni vrarë të gjithë!

00:13:22.137 --> 00:13:23.138
Ju i tha atij atë?

00:13:23.305 --> 00:13:24.932
- Më besove?
-Po tani!

00:13:31.647 --> 00:13:33.190
Çfarë po bën?

00:13:33.357 --> 00:13:34.400
Mbaje Danin të sigurt!

00:13:34.567 --> 00:13:36.443
Sersi, prit! Çfarë?

00:13:44.910 --> 00:13:46.036
Ti je mirë, mik.

00:13:46.203 --> 00:13:47.329
Sprite!

00:13:52.543 --> 00:13:54.461
Jo. Shkallët.

00:14:31.498 --> 00:14:34.210
Vraponi! Shkoni! Shkoni!

00:14:34.376 --> 00:14:35.753
-Shko!
-Hajde!

00:14:43.427 --> 00:14:44.803
E di ku jemi!

00:14:45.221 --> 00:14:46.055
Si?

00:14:46.222 --> 00:14:47.723
nuk e di!

00:14:49.183 --> 00:14:50.184
Sprite!

00:14:56.148 --> 00:14:57.149
Sprite!

00:15:16.335 --> 00:15:17.419
Ikaris!

00:15:19.046 --> 00:15:20.506
Mbrëmje, zonja.

00:15:22.341 --> 00:15:23.425
Kujdes!

00:15:39.650 --> 00:15:40.943
Magjistar.

00:15:44.738 --> 00:15:45.823
Na vjen keq.

00:16:07.052 --> 00:16:08.929
A u shërua vetëm?

00:16:28.365 --> 00:16:29.575
Ikaris.

00:16:30.951 --> 00:16:33.245
Është mirë që të shoh.

00:16:33.704 --> 00:16:35.539
Është mirë që të shoh, gjithashtu, Sprite.

00:16:41.754 --> 00:16:43.464
Unë jam danez.

00:16:43.631 --> 00:16:45.049
Përshëndetje, Dane.

00:16:45.591 --> 00:16:47.760
Epo, mendoj se ju duhet të jeni piloti.

00:17:01.315 --> 00:17:04.484
Ne jemi të përjetshëm, nga një planet i quajtur Olimpia.

00:17:05.152 --> 00:17:08.071
Kemi ardhur këtu 7000 vjet më parë në Domo...

00:17:08.239 --> 00:17:11.659
ylli ynë,
për të mbrojtur njerëzit nga Deviantët.

00:17:12.617 --> 00:17:16.829
Menduam se i vramë të gjithë
pesë shekuj më parë, por tani ata janë kthyer.

00:17:19.290 --> 00:17:21.377
Shiko, nëse nuk dëshiron të shkosh me mua,
thjesht mund të thuash.

00:17:21.544 --> 00:17:23.002
Dane, kjo është serioze.

00:17:23.170 --> 00:17:26.173
e di. Unë jam ende duke kaluar
fakti që ju nuk jeni një magjistar.

00:17:26.715 --> 00:17:28.342
Shpresoja se mund të më ndryshonit
në një gjirafë.

00:17:28.509 --> 00:17:30.010
Gjithmonë kam dashur të bëhem gjirafë
kur isha fëmijë.

00:17:30.177 --> 00:17:32.471
Është shumë keq që nuk mund t'i ndryshoj qeniet e ndjeshme.

00:17:32.638 --> 00:17:33.973
Do të kishit bërë një gjirafë shumë të lezetshme.

00:17:39.144 --> 00:17:41.188
Pse nuk ndihmuat për të luftuar Thanos?

00:17:41.480 --> 00:17:44.567
Apo ndonjë luftë? Ose të gjitha gjërat e tjera të tmerrshme
gjatë historisë?

00:17:45.067 --> 00:17:47.319
Ne ishim të udhëzuar
për të mos ndërhyrë në asnjë konflikt njerëzor...

00:17:47.486 --> 00:17:48.529
përveç nëse Deviantët ishin të përfshirë.

00:17:48.696 --> 00:17:49.905
Pse?

00:17:50.072 --> 00:17:55.244
Nëse do ta kishim mbrojtur njerëzimin nga gjithçka
per 7000 vjet...

00:17:55.411 --> 00:17:59.290
nuk do ta kishit pasur kurrë rastin
Zhvilloni në mënyrën se si keni menduar.

00:17:59.456 --> 00:18:03.669
Por nëse Deviantët do të zhdukeshin
shume kohe me pare...

00:18:03.836 --> 00:18:05.171
pse je akoma ketu

00:18:05.337 --> 00:18:06.422
Ne kemi qenë duke pritur ...

00:18:06.881 --> 00:18:08.924
të thuhet se mund të shkojmë në shtëpi.

00:18:10.759 --> 00:18:11.969
Pra...

00:18:12.803 --> 00:18:14.013
Ikaris.

00:18:14.847 --> 00:18:16.765
Djali që fluturoi shumë pranë diellit.

00:18:17.266 --> 00:18:19.602
Sprite e shpiku atë histori
kur jetonim në Athinë.

00:18:19.768 --> 00:18:22.062
Në shekullin e pestë para Krishtit?

00:18:22.229 --> 00:18:23.898
Sa kohë keni qenë bashkë?

00:18:24.064 --> 00:18:25.566
5000 vjet.

00:18:26.942 --> 00:18:28.944
Unë mendoj se ju mund ta quani atë afatgjatë.

00:18:30.112 --> 00:18:31.447
Çfarë ndodhi?

00:18:31.822 --> 00:18:33.532
Ai u largua.

00:18:33.991 --> 00:18:37.286
Gjithmonë kam menduar se ai do të kthehej, por...

00:18:37.786 --> 00:18:39.538
ai kurrë nuk e bëri.

00:18:40.206 --> 00:18:41.498
Pra, vazhdova.

00:18:41.957 --> 00:18:43.334
Më vjen mirë që e ke bërë.

00:18:44.376 --> 00:18:45.377
me vjen keq.

00:18:46.879 --> 00:18:48.297
duhet të shkoj.

00:18:57.515 --> 00:18:59.975
Këtë mëngjes,
një tërmet i paprecedentë global...

00:19:00.142 --> 00:19:01.727
përfshiu shtetet kombëtare në mbarë botën...

00:19:01.894 --> 00:19:03.938
duke shkaktuar dëme dhe panik.

00:19:04.104 --> 00:19:06.690
Shumë kanë spekuluar lidhjen e saj
me Blip.

00:19:07.149 --> 00:19:09.109
OKB-ja ka bërë thirrje për një takim urgjent...

00:19:09.276 --> 00:19:11.403
Ai Deviant e shëroi veten.

00:19:12.404 --> 00:19:14.448
Ata kurrë nuk mund ta bënin këtë më parë.

00:19:16.200 --> 00:19:19.620
Dhe ajo po vinte pas nesh në vend të njerëzve.
Çfarë po ndodh?

00:19:19.787 --> 00:19:22.498
Erdha të të kontrolloj
për shkak të tërmetit.

00:19:22.665 --> 00:19:24.750
Ai Deviant është lajm për mua.

00:19:27.753 --> 00:19:29.588
Diçka po ndodh me Tokën.

00:19:30.881 --> 00:19:32.675
Nuk mund të jetë një rastësi.

00:19:34.176 --> 00:19:35.928
Ne duhet të gjejmë të tjerët.

00:19:36.554 --> 00:19:38.514
Disa prej tyre nuk i kam parë për shekuj.

00:19:38.681 --> 00:19:40.599
Dyshoj se ka ndryshuar shumë.

00:19:50.818 --> 00:19:53.612
Më fal që të lëndova Sersi.

00:19:59.201 --> 00:20:01.120
Por ne duhet të qëndrojmë së bashku.

00:20:02.621 --> 00:20:04.582
Dhe sapo e di që je i sigurt,
Unë do të të lë vetëm.

00:20:05.791 --> 00:20:07.877
Le të shkojmë në Ajak fillimisht.

00:20:08.836 --> 00:20:10.754
Ajo do të dijë se çfarë të bëjë.

00:20:14.592 --> 00:20:16.302
E dëgjon këtë, Sprite?

00:20:17.052 --> 00:20:18.971
Bashkim familjar.

00:20:19.138 --> 00:20:20.848
Është koha.

00:20:32.943 --> 00:20:35.237
Hej, ai ishte i imi!
Nuk ka rëndësi.

00:22:10.457 --> 00:22:11.584
Ajak.

00:22:12.668 --> 00:22:13.752
Arishem.

00:22:14.628 --> 00:22:17.798
Ne vazhdojmë ta mbajmë Babiloninë të sigurt
nga Deviantët.

00:22:17.965 --> 00:22:20.467
Më shumë njerëz kanë ardhur për të kërkuar strehim.

00:22:20.634 --> 00:22:23.387
Tani është qyteti më i madh në Tokë.

00:22:23.554 --> 00:22:26.390
Të Përjetshmit që shërbejnë në misionet e tyre
nëpër galaktika...

00:22:26.557 --> 00:22:28.267
do të mësoni nga suksesi juaj.

00:22:28.684 --> 00:22:29.810
faleminderit.

00:22:32.855 --> 00:22:36.066
Unë e respektoj dizajnin tënd madhështor, Arishem.

00:22:37.151 --> 00:22:40.863
Por kam vënë re diçka të veçantë
në lidhje me këtë planet.

00:22:42.990 --> 00:22:46.285
Dhe kam frikë se ndoshta këtë herë
kostoja mund të...

00:22:46.452 --> 00:22:49.163
Mos u lidhni me këtë planet.

00:22:49.330 --> 00:22:53.167
Ju duhet të përqendroheni në qëllimin e vërtetë
të misionit tuaj.

00:22:54.585 --> 00:22:56.086
e kuptoj.

00:22:57.338 --> 00:22:59.173
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

00:23:23.864 --> 00:23:24.907
Fastos.

00:23:25.074 --> 00:23:27.993
A shkuat në festë mbrëmë
siç ju thashë?

00:23:28.160 --> 00:23:29.161
Festa, po.

00:23:29.328 --> 00:23:30.829
-Po, ishte...
-Ai ka punuar gjithë natën.

00:23:31.247 --> 00:23:32.248
Kush po fliste me ty?

00:23:32.414 --> 00:23:34.583
Merrni një jetë.
Dhe ku është Sersi?

00:23:34.750 --> 00:23:35.751
Vonë si zakonisht.

00:23:35.918 --> 00:23:38.921
Më vjen keq, por kam diçka
shumë emocionuese për t'ju treguar, mirë?

00:23:39.964 --> 00:23:41.799
Prisni derisa ta shihni këtë.

00:23:45.594 --> 00:23:46.595
Çfarë është ajo?

00:23:46.762 --> 00:23:48.305
Është një motor.

00:23:48.472 --> 00:23:51.517
Lëviz avullin nga presioni i lartë
në presion të ulët.

00:23:52.142 --> 00:23:54.728
Do t'i ndihmojë ata të punojnë në arat e tyre
me një ritëm tepër të shpejtë.

00:23:55.104 --> 00:23:56.272
Do t'i trembë ata.

00:23:56.689 --> 00:23:59.275
Dua të them, ata kanë vetëm
e kishte rrotën 1000 vjet, kështu që...

00:24:00.526 --> 00:24:04.363
E dini, ne mund ta bënim atë gjë
ku ju përdorni mendjen tuaj për t'i kontrolluar ato ...

00:24:04.530 --> 00:24:05.531
dhe më pas mund ta bënin më shpejt.

00:24:05.698 --> 00:24:06.949
Ajak, po e dëgjon këtë?

00:24:07.116 --> 00:24:09.952
Phastos, ky avull...

00:24:10.119 --> 00:24:12.121
- Motorri. Është një motor me avull.
- Është shumë shpejt.

00:24:12.705 --> 00:24:13.706
Dhe ja ku ajo është.

00:24:14.123 --> 00:24:15.583
Çfarë më ka munguar?

00:24:15.833 --> 00:24:19.795
Asgjë. Vetëm britmat
nga zhgënjimi im i thellë.

00:24:19.962 --> 00:24:21.881
Jam i sigurt që keni diçka më të thjeshtë.

00:24:22.047 --> 00:24:22.882
E thjeshtë.

00:24:23.048 --> 00:24:24.633
Mirë, le të shohim.

00:24:25.968 --> 00:24:28.929
Zonja dhe zotërinj, ju prezantoj...

00:24:30.264 --> 00:24:31.599
parmendën.

00:24:32.600 --> 00:24:34.560
Sepse kjo është ajo që bën.

00:24:34.727 --> 00:24:36.020
Lëron papastërtitë.

00:24:36.187 --> 00:24:39.440
Takova një grup tjetër kolonësh që janë
duke ndërtuar shtëpitë e tyre në fushat veriore.

00:24:39.607 --> 00:24:40.983
Ata do të duhet të mbjellin të korrat e tyre.

00:24:41.525 --> 00:24:43.110
-Faleminderit Sersi.
- Dëgjo...

00:24:43.694 --> 00:24:47.156
njerëzimi mund të vijë së bashku
më ngadalë se sa dëshirojnë disa prej nesh.

00:24:48.115 --> 00:24:52.870
Por nuk mund të thuhet se çfarë mrekullish
ata do të zbulojnë ndërsa përparojnë.

00:25:23.025 --> 00:25:24.026
Sapo e pashë atë.

00:25:24.193 --> 00:25:26.070
Ka shumë karrige të tjera, burrë.

00:25:26.237 --> 00:25:27.404
E dini, unë mund të përdor fuqitë e mia...

00:25:27.571 --> 00:25:29.156
Ejani dhe pini një pije me mua.

00:25:29.615 --> 00:25:30.616
Nr.

00:25:30.783 --> 00:25:32.535
Nuk mund të të lë të shkosh
dhe luftoni vetë Deviantët.

00:25:32.701 --> 00:25:34.870
-Duhet të ruajmë qytetin.
-Largohu nga rruga ime.

00:25:35.621 --> 00:25:38.499
Unë nuk kam ardhur në këtë planet
të strukem pas mureve.

00:25:38.999 --> 00:25:42.419
Duhet t'i besojmë dizajnit të Arishem
për këtë planet.

00:25:44.880 --> 00:25:45.840
Pastaj.

00:25:48.133 --> 00:25:50.678
Është nder të luftoj përkrah jush.

00:25:52.304 --> 00:25:53.556
Dhe ju.

00:25:57.101 --> 00:26:00.145
Mekkaria ime e bukur. Ju jeni vonë.

00:26:55.075 --> 00:26:59.121
Epo, edhe ajo këtë thotë
vjedhja është shumë, shumë e keqe.

00:27:06.212 --> 00:27:07.338
Marrëveshje.

00:27:18.849 --> 00:27:21.894
Unë premtoj se nuk do t'i lejoj ndjenjat e mia për Sersin
më largo nga misioni im.

00:27:22.061 --> 00:27:25.231
Njerëzit janë larg të qenit në gjendje
mbrojnë veten nga devijuesit.

00:27:25.773 --> 00:27:27.316
Kemi ende shumë për të bërë.

00:27:28.984 --> 00:27:30.986
Besimi juaj te Arishimi është i fortë.

00:27:31.570 --> 00:27:33.072
Unë mund ta ndjej atë.

00:27:34.823 --> 00:27:37.284
Por ju lejohet të jetoni një jetë, e dini?

00:27:37.993 --> 00:27:40.329
Shko i thuaj Sersit si ndihesh.

00:28:06.522 --> 00:28:07.731
Provoni.

00:28:09.358 --> 00:28:11.360
Na vjen keq. Unë jam duke bërë një rrëmujë.

00:28:14.572 --> 00:28:15.990
Epo, jo keq.

00:28:50.107 --> 00:28:51.275
Përputhet me sytë tuaj.

00:28:54.236 --> 00:28:56.155
Po mësoni gjuhën e tyre tani?

00:28:56.322 --> 00:28:58.449
Nëse dua të kaloj më shumë kohë me ju ...

00:28:58.616 --> 00:29:00.576
Më duhet t'i njoh.

00:29:06.957 --> 00:29:07.958
Prit, çfarë thashë?

00:29:08.125 --> 00:29:11.337
Ju thatë: "Unë jam shumë e bukur".

00:29:14.507 --> 00:29:15.549
Ti...

00:29:18.344 --> 00:29:21.055
Je shume e bukur Sersi.

00:29:32.983 --> 00:29:34.527
Une jam e jotja Sersi...

00:29:35.694 --> 00:29:36.695
nëse do të më kesh mua.

00:30:21.657 --> 00:30:23.242
Të dua, Ikaris.

00:30:26.036 --> 00:30:27.663
Të dua Sersi.

00:31:35.105 --> 00:31:36.398
Përshëndetje?

00:31:40.069 --> 00:31:41.237
Ajak?

00:32:06.011 --> 00:32:07.638
Ajak!

00:32:33.581 --> 00:32:35.249
Ishte një Deviant.

00:32:42.673 --> 00:32:45.092
Dashuria jonë

00:32:45.259 --> 00:32:48.596
Dhe përkushtimi ynë

00:32:49.263 --> 00:32:54.268
Ishin aq të thella sa çdo oqean

00:32:59.190 --> 00:33:01.275
Ishte hera e fundit që e pashë.

00:33:03.152 --> 00:33:07.323
Ajak më kërkoi të kontrolloja Sersin,
kështu që shkova në Londër.

00:33:09.533 --> 00:33:12.953
Doli, të dy ishim të vetmuar
dhe ne kishim nevojë për njëri-tjetrin.

00:33:14.747 --> 00:33:16.790
Mendoj, në mënyrën e saj...

00:33:16.957 --> 00:33:19.960
Ajaku nuk pushoi kurrë së munduari të kujdesej për ne.

00:33:28.511 --> 00:33:29.887
Mirupafshim, Ajak.

00:33:34.475 --> 00:33:36.977
Është hera e parë në 7000 vjet
njëri prej nesh ka vdekur.

00:33:37.520 --> 00:33:40.064
Unë mendoj se Deviant
që na sulmoi në Londër...

00:33:40.231 --> 00:33:42.024
vrau Ajakun dhe thithi fuqinë e saj.

00:33:42.191 --> 00:33:43.901
Deviantët nuk e kanë bërë kurrë këtë në të kaluarën.

00:33:44.068 --> 00:33:46.111
U shërua si Ajaku.

00:33:46.612 --> 00:33:49.198
Të betohem, gati e kam dëgjuar të fliste.

00:34:16.225 --> 00:34:17.059
Arishem.

00:34:17.226 --> 00:34:18.185
Sersi.

00:34:18.351 --> 00:34:19.978
Është pothuajse koha.

00:34:21.856 --> 00:34:24.065
Sersi! Sersi! je mire?

00:34:24.650 --> 00:34:26.110
Çfarë ndodhi Sersi?

00:34:29.321 --> 00:34:31.739
Sferën
qe Ajaku fliste me Arishimin...

00:34:31.907 --> 00:34:34.409
doli nga trupi i saj dhe hyri brenda meje.

00:34:34.577 --> 00:34:36.286
Ke folur me Arishimin?

00:34:36.911 --> 00:34:38.539
po. Ai tha...

00:34:39.123 --> 00:34:40.875
është pothuajse koha.

00:34:42.126 --> 00:34:43.835
Mund të provoni të flisni përsëri me të?

00:34:44.795 --> 00:34:46.213
Unë nuk e di se si.

00:34:46.380 --> 00:34:48.257
Por ajo zgjodhi ty për ta zëvendësuar.

00:34:48.924 --> 00:34:50.176
Dhe ajo ju dha sferën.

00:34:50.342 --> 00:34:51.427
Prit, Sprite.

00:34:53.137 --> 00:34:54.554
Je i sigurt që ke folur me Arishimin?

00:34:54.722 --> 00:34:56.015
Çfarë tjetër do të ishte?

00:34:57.266 --> 00:34:58.517
Mahd Wy'ry.

00:35:34.803 --> 00:35:36.055
Ku janë të tjerët?

00:35:39.850 --> 00:35:41.477
Kishte më shumë Devijanë se sa thua ti.

00:35:41.644 --> 00:35:43.312
Epo, jam i sigurt që ishte shumë argëtuese për ju.

00:35:43.646 --> 00:35:44.855
ishte.

00:35:47.024 --> 00:35:49.109
Pasi të tjerët vrasin këta Deviantë të fundit...

00:35:49.860 --> 00:35:52.112
do t'i kemi eliminuar të gjitha
nga planeti.

00:36:10.214 --> 00:36:11.549
Mos.

00:36:12.883 --> 00:36:15.344
Ne nuk ndërhyjmë në luftërat e tyre.

00:36:16.470 --> 00:36:18.013
Kjo nuk është luftë.

00:36:18.180 --> 00:36:19.974
Është gjenocid.

00:36:20.349 --> 00:36:22.393
Armët e tyre janë bërë shumë vdekjeprurëse.

00:36:23.769 --> 00:36:26.939
Ndoshta nuk ishte një ide e mirë
duke i ndihmuar ata të përparojnë, Phastos.

00:36:27.147 --> 00:36:30.693
Teknologjia është pjesë e
procesi i tyre evolucionar, Druig.

00:36:30.860 --> 00:36:32.403
Nuk është saktësisht diçka që mund ta ndaloj.

00:36:32.570 --> 00:36:34.572
Jo, nuk mundesh. Por unë mundem.

00:36:36.657 --> 00:36:38.325
Është shumë vonë.

00:36:38.492 --> 00:36:40.953
-Thena?
- Të gjithë do të vdesin.

00:36:42.079 --> 00:36:43.080
je mire?

00:36:44.498 --> 00:36:45.499
Atëherë?

00:36:48.752 --> 00:36:50.588
-Thena? Atëherë, jo!
-Thena!

00:37:19.783 --> 00:37:22.119
Mos e dëgjo kokën, Thena.

00:37:23.120 --> 00:37:25.080
Dëgjo zërin tim.

00:37:26.790 --> 00:37:28.459
Ju jeni të sigurt.

00:37:29.585 --> 00:37:32.171
Ju jeni të dashur.

00:37:33.088 --> 00:37:34.882
Ti je Thena jonë.

00:37:42.181 --> 00:37:43.349
Hej, Thena!

00:37:43.516 --> 00:37:45.768
Hej! Ndal, ndal, ndal!

00:38:04.078 --> 00:38:05.663
-A është mirë ajo?
-Po.

00:38:06.956 --> 00:38:08.082
Sersi.

00:38:08.249 --> 00:38:09.250
Atëherë, të lutem.

00:38:09.875 --> 00:38:11.335
Kthehu tek ne.

00:38:12.002 --> 00:38:13.045
Në rregull.

00:38:29.603 --> 00:38:31.730
Mendova se Mahd Wy'ry ishte një mit.

00:38:35.150 --> 00:38:36.819
Nuk ka kurë...

00:38:37.695 --> 00:38:39.154
kështu që askush nuk flet vërtet për të.

00:38:43.993 --> 00:38:44.994
Çfarë ndodhi?

00:38:45.160 --> 00:38:46.245
Pastaj.

00:38:46.412 --> 00:38:47.955
Ju sulmuat të gjithë.

00:38:48.372 --> 00:38:50.749
I plagosur Sersi, Fastos...

00:38:50.916 --> 00:38:52.877
gati sa nuk e vrave Mekkarin.

00:38:55.337 --> 00:38:57.173
nuk e mbaj mend.

00:38:57.339 --> 00:38:59.425
Ju keni Mahd Wy'ry.

00:38:59.592 --> 00:39:03.762
Mendja juaj po thyhet
nën peshën e kujtimeve të tua.

00:39:03.929 --> 00:39:08.184
Dhe gjithçka që mund të bëj është t'i fshij ato
në mënyrë që të mund të filloni nga e para.

00:39:09.310 --> 00:39:12.563
Do të më duhet të informoj Arishimin
dhe ju kthej në anije ...

00:39:12.730 --> 00:39:15.566
ku ne kemi teknologjinë për t'ju ndihmuar.

00:39:18.152 --> 00:39:20.112
Po sikur të ndodhë përsëri?
Ajo mund të të kishte vrarë.

00:39:20.279 --> 00:39:21.780
Ajo mund të na kishte vrarë të gjithëve.

00:39:21.947 --> 00:39:22.948
Ju lutem.

00:39:24.617 --> 00:39:27.119
Ju lutem, dua të kujtoj.

00:39:28.162 --> 00:39:30.039
Unë dua të kujtoj jetën time.

00:39:30.664 --> 00:39:32.166
Atëherë, të dua.

00:39:32.333 --> 00:39:33.959
Por më dëgjoni.

00:39:34.126 --> 00:39:37.713
Nuk është e rëndësishme nëse mbani mend apo jo.

00:39:38.255 --> 00:39:40.007
Shpirti juaj do të mbetet.

00:39:40.174 --> 00:39:42.968
Do të jesh gjithmonë Thena thellë brenda.

00:39:43.427 --> 00:39:44.428
Më beso.

00:39:44.595 --> 00:39:45.846
Pse duhet të të besojë ajo?

00:39:47.640 --> 00:39:50.267
Ti po e pyet atë
për të të lënë të fshish se kush është ajo.

00:39:50.434 --> 00:39:52.269
Druig, e di që je i mërzitur, por...

00:39:52.436 --> 00:39:53.479
I mërzitur?

00:39:55.481 --> 00:39:58.692
Ne ju kemi besuar për 7000 vjet,
dhe shiko ku na ke arritur.

00:40:00.194 --> 00:40:05.199
Kam parë njerëzit që shkatërrojnë njëri-tjetrin
kur mund t'i ndaloja të gjitha në një rrahje zemre.

00:40:06.992 --> 00:40:09.745
A e dini se çfarë i bën kjo dikujt
pas shekujsh?

00:40:11.038 --> 00:40:13.123
A mund të ketë qenë një gabim misioni ynë?

00:40:13.916 --> 00:40:17.127
A po i ndihmojmë vërtet këta njerëz?
të ndërtosh një botë më të mirë, a?

00:40:26.178 --> 00:40:28.556
Ne jemi si ushtarët atje poshtë.

00:40:29.390 --> 00:40:31.559
Pengua për udhëheqësit e tyre.

00:40:32.226 --> 00:40:34.311
I verbuar nga besnikëria.

00:40:37.356 --> 00:40:39.066
Ajo mbaron tani.

00:40:56.834 --> 00:40:57.835
Lërini të shkojnë.

00:40:58.002 --> 00:40:59.336
Do të duhet të më bësh.

00:40:59.503 --> 00:41:00.504
Ndalo.

00:41:07.052 --> 00:41:08.596
Nëse doni të më ndaloni ...

00:41:09.889 --> 00:41:11.765
do të duhet të më vrasësh.

00:41:35.497 --> 00:41:37.333
Unë do të kujdesem për Thenën.

00:41:38.042 --> 00:41:39.126
Lëreni të ruajë kujtimet e saj.

00:41:40.377 --> 00:41:42.421
Një ditë kur ajo të sulmon...

00:41:43.047 --> 00:41:45.090
mund t'ju duhet ta vrisni.

00:41:51.222 --> 00:41:52.973
Ne do ta shfrytëzojmë atë shans.

00:42:02.775 --> 00:42:03.943
Mund të shkoni të gjithë.

00:42:06.403 --> 00:42:08.113
Deviantët janë zhdukur.

00:42:08.989 --> 00:42:11.951
Nuk ka asnjë arsye
që ju të qëndroni me mua.

00:42:12.117 --> 00:42:13.702
A nuk duhet të pyesni Arishimin fillimisht?

00:42:13.869 --> 00:42:15.704
Ne jemi një ekip, duhet të qëndrojmë së bashku.

00:42:15.871 --> 00:42:18.791
Nuk të kërkova këshillën tënde, Ikaris.

00:42:18.958 --> 00:42:21.293
Mos harroni vendin tuaj.

00:42:24.505 --> 00:42:26.757
Këtu themi lamtumirë.

00:42:27.883 --> 00:42:29.468
Ju jeni të lirë të shkoni.

00:42:30.845 --> 00:42:33.013
Unë dua që ju të dilni atje.

00:42:33.180 --> 00:42:35.933
Dhe jetoni një jetë për veten tuaj.

00:42:36.100 --> 00:42:37.852
Jo si ushtarë.

00:42:38.561 --> 00:42:41.522
Jo me qëllimin
ju u dhanë.

00:42:41.897 --> 00:42:44.692
Gjeni qëllimin tuaj.

00:42:45.568 --> 00:42:49.738
Dhe një ditë, kur do të shihemi përsëri ...

00:42:52.199 --> 00:42:55,202
Dua të më thuash çfarë gjete.

00:42:59.582 --> 00:43:01.500
Ejani në rrugën time

00:43:02.918 --> 00:43:05.171
{\ an8}Largojeni të keqen

00:43:06.547 --> 00:43:08.757
Ke ardhur për të shpëtuar

00:43:10.259 --> 00:43:12.511
Dhe tani ju jeni këtu

00:43:15.973 --> 00:43:19.435
Tani keni ardhur në shtëpi
Ma jep të gjitha

00:43:19.602 --> 00:43:23.314
Do të rrezikonit të gjitha
Për fitoren time

00:43:23.480 --> 00:43:27.401
Duke pritur për ju
Mezi mundem

00:44:05.147 --> 00:44:07.441
Unë jam Karun Patel.

00:44:08.067 --> 00:44:09.318
Shërbëtori i Kingos.

00:44:10.152 --> 00:44:13.531
Është me të vërtetë një nder të jesh prezent
të të Përjetshmëve të mëdhenj.

00:44:15.324 --> 00:44:18.786
Unaza e zjarrit
Ashtu si dielli

00:44:18.953 --> 00:44:22.623
Ju jeni ngritur
Një i fuqishëm

00:44:31.674 --> 00:44:34.802
Pritini! Mirë, të gjithë, kjo ishte mirë.

00:44:34.969 --> 00:44:36.720
Por ne mund të bënim 10% më mirë.

00:44:36.887 --> 00:44:38.973
Kjo ishte e bukur. Shumë, shumë mirë.

00:44:39.139 --> 00:44:40.140
Vërtet, shumë mirë.

00:44:41.225 --> 00:44:43.310
Shokët e mi nga kolegji janë këtu.

00:44:44.019 --> 00:44:44.854
Përshëndetje, shef!

00:44:45.563 --> 00:44:48.148
Koha perfekte! Mirësevini në grupin e...

00:44:51.277 --> 00:44:52.361
Unë jam duke luajtur ty!

00:44:52.528 --> 00:44:54.196
- Ju pëlqen kostumi?
- Duhet të flasim.

00:44:54.363 --> 00:44:55.698
Tregoji drejtorit
Unë kam disa shënime për të ...

00:44:55.865 --> 00:44:57.032
Duhet të flasim me ju privatisht.

00:44:57.658 --> 00:45:01.120
Oh, Karun, ai ka punuar me mua për 50 vjet.
Unë i besoj plotësisht.

00:45:01.287 --> 00:45:03.706
Në fakt, kur u takuam për herë të parë,
ai mendoi se isha një vampir ...

00:45:03.873 --> 00:45:05.165
dhe ai u përpoq të më shtynte në zemër.

00:45:05.708 --> 00:45:07.418
Unë kam kërkuar falje kaq shumë herë.

00:45:07.585 --> 00:45:10.171
Jo mjaft herë. Megjithatë, shumë afër.
Unë do t'ju njoftoj.

00:45:10.337 --> 00:45:13.340
Më duhet të përgatitem për skenën tjetër.
Ejani në çadrën time, do të flasim atje.

00:45:13.507 --> 00:45:14.675
Ju djema do t'ju pëlqejë skena tjetër.

00:45:14.842 --> 00:45:17.761
Unë hyj në një tel
Sepse, ju e dini, unë nuk mund të fluturoj.

00:45:17.928 --> 00:45:19.680
Prit, a do të kthehemi bashkë?

00:45:19.847 --> 00:45:20.848
Duhet të flasim.

00:45:21.015 --> 00:45:21.974
E kam pritur ditën...

00:45:22.141 --> 00:45:24.310
bota mëson identitetin e vërtetë
i Luftëtarit të Hijes.

00:45:24.476 --> 00:45:25.936
Ajaku ka vdekur.

00:45:31.025 --> 00:45:32.401
Ajo u vra.

00:45:33.319 --> 00:45:34.695
Ishte një Deviant.

00:45:39.241 --> 00:45:40.868
Deviantët janë kthyer.

00:45:41.035 --> 00:45:42.494
Nuk e dimë sa janë.

00:45:46.415 --> 00:45:47.833
Duhet të vish me ne.

00:46:04.058 --> 00:46:06.185
Unë thjesht nuk mund të shkoj. dua të them,
të gjithë këta njerëz varen nga unë.

00:46:06.352 --> 00:46:08.896
Sapo kemi filluar xhirimet e këtij filmi.
Është i pari i një trilogjie.

00:46:09.522 --> 00:46:11.524
Ne sapo morëm BTS për të bërë një kameo...

00:46:13.108 --> 00:46:14.276
Zotëri...

00:46:14.693 --> 00:46:16.654
- mund të them diçka?
-Te lutem mos thuaj asgje.

00:46:16.820 --> 00:46:17.863
Unë mendoj se ju duhet të shkoni.

00:46:18.030 --> 00:46:19.240
Thjesht thashe mos thuaj asgje.

00:46:19.406 --> 00:46:23.661
"Jeta nuk përballon asnjë detyrë më të madhe
se sa për të mbrojtur familjen!”

00:46:24.537 --> 00:46:26.497
E mbani mend? Është linja juaj e preferuar...

00:46:26.664 --> 00:46:31.168
nga The Shadow Warrior 2: Voyage of Time.

00:46:31.919 --> 00:46:33.754
Familja juaj ka nevojë për ju.

00:46:44.682 --> 00:46:46.851
Shtatë mijë vjet.

00:46:48.644 --> 00:46:52.356
Kaq zgjat beteja mes Eternals
dhe Deviants ka tërbuar për.

00:46:52.982 --> 00:46:54.984
Ju mendoni se unë jam një yll filmi.

00:46:55.150 --> 00:46:57.987
Epo, unë jam. Por edhe unë jam...

00:46:58.904 --> 00:47:00.489
një i Përjetshëm.

00:47:00.656 --> 00:47:02.157
Kingo, çfarë po bën?

00:47:03.033 --> 00:47:06.287
Unë mendoj se ne duhet të kujtohemi, kështu që ...

00:47:06.453 --> 00:47:10.499
Unë jam duke bërë një dokumentar për ne.

00:47:10.666 --> 00:47:13.669
Ju jeni gati për t'u takuar
shoku im i Përjetshëm, Sprite.

00:47:13.836 --> 00:47:16.046
Sprite, tregojuni atyre për veten tuaj.

00:47:16.213 --> 00:47:17.548
Oh, prisni.

00:47:21.427 --> 00:47:23.929
Mirë, mirë, ne do të kthehemi tek ajo.

00:47:24.597 --> 00:47:26.807
Ky është Sersi.

00:47:27.391 --> 00:47:28.392
Sersi...

00:47:28.559 --> 00:47:30.394
tregoni atyre për veten tuaj.

00:47:32.646 --> 00:47:33.647
Ne po rrotullohemi.

00:47:33.814 --> 00:47:34.648
Epo...

00:47:36.317 --> 00:47:40.905
Unë mund të ndryshoj një shkëmb në ujë.

00:47:41.697 --> 00:47:44.200
Mund ta ktheja një shkëmb në dru.

00:47:44.366 --> 00:47:46.452
Ose një shkëmb në metal.

00:47:46.619 --> 00:47:48.787
Në fakt, një herë, e ktheva një shkëmb në ajër.

00:47:48.954 --> 00:47:49.830
Prerë.

00:47:50.414 --> 00:47:54.043
E dini çfarë? Pse nuk mendoni për këtë,
dhe ne do të kthehemi tek ju, në rregull?

00:47:54.210 --> 00:47:55.461
Le të shkojmë.

00:47:58.172 --> 00:48:00.508
Sprite thotë se je i varur nga kjo gjë.

00:48:02.635 --> 00:48:03.802
Oh, kjo?

00:48:04.678 --> 00:48:06.180
Shikoni këtë.

00:48:09.016 --> 00:48:11.143
E dini, duke parë se ne nuk plakemi.

00:48:11.644 --> 00:48:13.479
Mendoj se dukesh mjaft mirë.

00:48:15.064 --> 00:48:16.065
apo jo?

00:48:20.236 --> 00:48:24.114
Askush nuk e pyet veten se si keni arritur të jeni
njeriu kryesor për mbi 100 vjet?

00:48:24.281 --> 00:48:25.824
Nuk e di se për çfarë po flisni.

00:48:25.991 --> 00:48:28.160
Ky është stërgjyshi im...

00:48:28.327 --> 00:48:30.663
ky është stërgjyshi im...

00:48:30.829 --> 00:48:31.830
gjyshi...

00:48:31.997 --> 00:48:34.041
babai dhe unë.

00:48:34.208 --> 00:48:37.211
Unë jam pjesë e dinastisë më të madhe
në historinë e Bollywood-it.

00:48:37.670 --> 00:48:38.671
Mjaft mbresëlënëse, apo jo?

00:48:38.838 --> 00:48:40.881
Më ke braktisur në Maqedoni.

00:48:42.633 --> 00:48:46.095
Mirë, më sëmurej duke lëvizur çdo pesë vjet.

00:48:46.262 --> 00:48:49.223
Njerëzit çmenden
kur ata vërejnë se ju nuk...

00:48:51.308 --> 00:48:52.309
mosha.

00:48:53.561 --> 00:48:55.020
Mendova se ishim miq.

00:49:02.027 --> 00:49:03.904
A e dini pse i dua filmat?

00:49:04.780 --> 00:49:06.365
Për shkak të jush.

00:49:06.532 --> 00:49:09.326
Më ka munguar të ulem në audiencë,
duke degjuar historite tuaja...

00:49:09.493 --> 00:49:10.744
duke parë iluzionet tuaja.

00:49:15.583 --> 00:49:17.793
Duhet të kishim qëndruar të gjithë bashkë.

00:49:19.795 --> 00:49:21.881
Ajaku do të ishte ende gjallë.

00:49:23.465 --> 00:49:25.259
Ajo nuk duhet të na linte kurrë.

00:49:36.103 --> 00:49:37.897
Ky është Devianti që keni luftuar në Londër?

00:49:38.314 --> 00:49:39.732
Është ndryshe.

00:49:40.524 --> 00:49:42.568
Duhet të ketë më shumë nga sa mendonim.

00:49:44.153 --> 00:49:46.155
A është ky një Deviant, zotëri?

00:49:46.322 --> 00:49:47.364
Po.

00:49:48.282 --> 00:49:49.992
Është një krijesë e bukur.

00:49:50.159 --> 00:49:53.621
Çfarë? Kjo? Kjo?
Jo. Është e tmerrshme.

00:49:53.787 --> 00:49:56.415
Ju kurrë nuk keni pasur një të tillë
përpiquni të kafshoni kokën. Rrotulloni.

00:49:58.000 --> 00:50:01.295
Ju jeni gati të takoni dy prej tyre
luftëtarët më të mëdhenj që bota ka njohur ndonjëherë.

00:50:01.754 --> 00:50:05.174
Pastaj, legjendar, vdekjeprurës, në modë.

00:50:05.341 --> 00:50:07.051
Dhe shoqja e saj e besueshme...

00:50:07.218 --> 00:50:08.302
Dera.

00:50:09.011 --> 00:50:10.930
...një fuqi e fuqishme fuqie...

00:50:11.096 --> 00:50:14.058
Gilgameshi i frikshëm!

00:50:16.560 --> 00:50:17.603
Gilgamesh!

00:50:20.606 --> 00:50:22.191
Çfarë ju mori kaq shumë?

00:50:25.319 --> 00:50:27.112
Ti dukesh më e re sot, Sprite.

00:50:27.279 --> 00:50:28.781
Unë kam të njëjtën përparëse.

00:50:29.281 --> 00:50:30.574
Kush dreqin je ti?

00:50:30.991 --> 00:50:33.077
Unë jam Karun. Shërbëtori i Kingos.

00:50:33.702 --> 00:50:36.330
Oh, shërbëtor. Ashtu si Alfredi në Batman.

00:50:36.789 --> 00:50:39.166
Gilgameshi. Deviantët janë kthyer.

00:50:39.333 --> 00:50:41.919
Jo mut. Mund të kisha përdorur ndonjë ndihmë.

00:50:42.086 --> 00:50:44.547
Ne u sulmuam nga një Deviant në Londër, gjithashtu.

00:50:44.713 --> 00:50:46.465
Edhe Ikaris nuk mundi ta vriste.

00:50:47.341 --> 00:50:48.342
Nuk munde?

00:50:48.509 --> 00:50:50.511
Isha i hutuar.

00:50:50.678 --> 00:50:51.971
Sigurisht, njeri.

00:50:52.888 --> 00:50:55.474
Hej, doni të provoni byrekun tim?

00:50:57.768 --> 00:50:59.353
Më vjen keq, Gil.

00:51:00.020 --> 00:51:01.397
Ajaku ka vdekur.

00:51:04.233 --> 00:51:05.526
Është e vërtetë, shok.

00:51:06.068 --> 00:51:07.403
Ne e humbëm atë.

00:51:39.393 --> 00:51:40.561
Sersi.

00:51:41.979 --> 00:51:43.856
Sulmi e shkaktoi atë.

00:51:44.023 --> 00:51:45.941
Ajo nuk është e këndshme të jetë pranë tani.

00:51:47.526 --> 00:51:49.028
Hej, Thena.

00:51:49.445 --> 00:51:51.322
Shiko kush është këtu.

00:51:52.198 --> 00:51:53.365
Më jep dorën.

00:51:56.118 --> 00:51:57.161
Pastaj.

00:51:57.578 --> 00:52:00.331
Të gjithë në Centuri-6 do të vdesin.

00:52:01.040 --> 00:52:02.082
Më jep dorën.

00:52:02.249 --> 00:52:04.460
Është shumë vonë. Nuk mund t'i shpëtojmë.

00:52:04.627 --> 00:52:05.503
Pastaj.

00:52:12.551 --> 00:52:13.802
Pastaj.

00:52:14.512 --> 00:52:17.223
Ne erdhëm në Tokë së bashku në anijen tonë.

00:52:19.517 --> 00:52:21.227
Ju jeni një i përjetshëm.

00:52:22.061 --> 00:52:24.813
Luftëtari më i madh i Olimpias.

00:52:24.980 --> 00:52:27.066
Mbrojtësi legjendar i Athinës.

00:52:28.567 --> 00:52:30.486
Perëndeshë e luftës.

00:52:32.488 --> 00:52:34.823
Mbani mend kush jeni.

00:52:42.873 --> 00:52:44.333
Mbani mend.

00:53:00.224 --> 00:53:02.184
-Thena.
-Përshëndetje.

00:53:03.143 --> 00:53:04.144
pershendetje.

00:53:04.520 --> 00:53:06.480
Hej, kush është kopshtari juaj?

00:53:07.982 --> 00:53:10.192
Kjo është ajo që ju hani çdo ditë?

00:53:10.359 --> 00:53:11.944
-Po, kjo është e mahnitshme.
-Çdo ditë.

00:53:12.111 --> 00:53:14.196
-Faleminderit për këtë.
-Oh, ju mirëpresim.

00:53:14.363 --> 00:53:15.531
Ndihmoni veten.

00:53:15.698 --> 00:53:18.868
Kjo është një treshe e verës, birrës dhe livadhit.

00:53:19.034 --> 00:53:21.495
Krijuar për të gjithë ushtarët
në betejën e Trojës.

00:53:22.162 --> 00:53:23.747
Kjo është kaq e menduar.

00:53:30.546 --> 00:53:32.131
A duhet të pijë ajo?

00:53:33.382 --> 00:53:36.802
Jo, ajo nuk është alkoolike. Për fëmijët.

00:53:38.888 --> 00:53:41.056
Të dhashë të njëjtën gjë, Sprite.

00:53:43.684 --> 00:53:44.685
Për fëmijët.

00:53:46.937 --> 00:53:48.230
Unë thjesht po bëja shaka.

00:53:48.397 --> 00:53:51.775
E jotja është një pije sekrete
Odin më mësoi si falenderim...

00:53:51.942 --> 00:53:55.070
pasi ndihmuam të mposhtim ushtrinë e Laufey
në Tonsberg.

00:53:55.237 --> 00:53:56.322
Çfarë?

00:53:57.656 --> 00:53:58.657
Unë jam një fëmijë i madh.

00:53:58.824 --> 00:54:00.701
Shumë i pjekur. Mund të ndalosh?

00:54:01.577 --> 00:54:02.912
-Ndalo.
- Duke folur për Odin...

00:54:03.078 --> 00:54:05.664
Thor më ndiqte përreth
kur ishte i vogel.

00:54:05.831 --> 00:54:08.459
Tani ai është një Hakmarrës i famshëm
dhe nuk do t'i kthejë telefonatat e mia.

00:54:08.626 --> 00:54:10.961
Pra, tani që kapiteni Rogers
dhe Iron Man janë zhdukur të dy...

00:54:11.128 --> 00:54:13.088
kush mendoni se do t'i drejtojë Avengers?

00:54:13.756 --> 00:54:15.257
Unë mund t'i udhëheq ato.

00:54:15.424 --> 00:54:16.634
Mendoj se do të isha i mirë në këtë.

00:54:16.800 --> 00:54:17.635
Po, ju do.

00:54:17.968 --> 00:54:20.012
Ajaku as që të zgjodhi ty për të na drejtuar.

00:54:20.763 --> 00:54:22.598
Oh, Gil. Oh.

00:54:22.765 --> 00:54:23.766
- I ashpër.
- Do ta lë atë të rrëshqasë...

00:54:23.933 --> 00:54:26.477
sepse, ju e dini, ju keni qenë gjithmonë i hidhur
se unë mund të fluturoj dhe ju nuk mundeni.

00:54:26.644 --> 00:54:27.853
Pra, çfarë, ju mund të fluturoni.

00:54:28.020 --> 00:54:29.730
Unë jam më i bukur, të gjithë e dinë këtë.

00:54:29.897 --> 00:54:30.898
Ku po shkon?

00:54:32.900 --> 00:54:34.568
Unë thjesht do të marr pak ajër.

00:54:40.449 --> 00:54:41.825
Kjo është vërtet e mirë, Gil.

00:54:41.992 --> 00:54:45.204
E dini, unë mund ta shes këtë.
Vë fytyrën time mbi të, lëviz disa njësi.

00:54:45.371 --> 00:54:46.664
E kam bërë nga misri.

00:54:46.830 --> 00:54:50.668
Çdo bërthamë e përtyp vetë
dhe e fermentoj në hell.

00:55:04.723 --> 00:55:07.560
A është ky Centuri-6
Atëherë po fliste?

00:55:07.893 --> 00:55:09.687
Po, është një planet.

00:55:10.604 --> 00:55:14.233
Ajo mendon se ka jetuar atje
derisa u shkatërrua.

00:55:14.400 --> 00:55:18.070
Gjithmonë flet për
tërmete masive e copëtojnë atë.

00:55:18.237 --> 00:55:20.155
Të gjithë vdiqën, duke përfshirë edhe veten.

00:55:20.573 --> 00:55:23.242
Patëm një tërmet të paprecedentë global
tre ditë më parë.

00:55:23.909 --> 00:55:25.744
Oh, kjo ishte ajo që ishte.

00:55:25.911 --> 00:55:27.663
Mendova se isha i dehur.

00:55:28.372 --> 00:55:30.583
Ajaku më zgjodhi mua për të na udhëhequr, por...

00:55:31.333 --> 00:55:33.878
Unë as nuk mund ta kuptoj
si të flasësh me Arishimin.

00:55:34.044 --> 00:55:35.921
Kam provuar kaq shumë herë.

00:55:37.131 --> 00:55:39.216
Ndoshta po përpiqeni shumë.

00:55:40.176 --> 00:55:42.761
Ndonjëherë, ju vetëm duhet të dëgjoni.

00:56:30.226 --> 00:56:31.352
Sersi.

00:56:32.228 --> 00:56:33.312
Arishem.

00:56:33.896 --> 00:56:35.773
Ajaku u vra nga një Deviant.

00:56:35.940 --> 00:56:38.359
Ne mendojmë se ajo thithi fuqinë e saj.

00:56:38.526 --> 00:56:41.278
Dhe diçka e pazakontë po ndodh me Tokën.

00:56:41.445 --> 00:56:44.448
Është një efekt anësor i shfaqjes.

00:56:45.866 --> 00:56:47.493
Shfaqja?

00:56:48.244 --> 00:56:52.414
Është koha që ju të mësoni
qëllimin e vërtetë të misionit tuaj.

00:56:52.581 --> 00:56:57.920
Ju jeni dërguar në Tokë për të
sjell Tiamut Qiellor.

00:56:59.129 --> 00:57:03.801
Çdo miliard vjet,
Qiellorët e rinj duhet të lindin.

00:57:04.385 --> 00:57:08.889
Unë mbjell fara qiellore në planetët pritës
në të gjithë universin.

00:57:11.016 --> 00:57:14.895
U zgjodh planeti Tokë
për të pritur Tiamut Qiellor.

00:57:20.276 --> 00:57:21.902
Për të rritur...

00:57:22.069 --> 00:57:25.906
Tiamut ka nevojë për sasi të mëdha energjie
nga jeta inteligjente.

00:57:26.907 --> 00:57:30.411
Deviantët e penguan këtë
duke konsumuar njerëzit...

00:57:30.578 --> 00:57:33.247
derisa të Përjetshmit i eliminuan.

00:57:33.873 --> 00:57:39.795
Tani, popullsia njerëzore e këtij planeti
ka arritur shumën e kërkuar.

00:57:39.962 --> 00:57:43.007
Është koha që shfaqja të fillojë.

00:58:02.985 --> 00:58:04.069
Por...

00:58:05.362 --> 00:58:07.114
të gjithë në tokë do të vdesin.

00:58:08.782 --> 00:58:11.869
Fundi i nje jete Sersi...

00:58:13.245 --> 00:58:16.040
është fillimi i një tjetri.

00:58:28.886 --> 00:58:32.765
universi ynë
është një shkëmbim i vazhdueshëm i energjisë.

00:58:33.766 --> 00:58:37.811
Një cikël i pafund krijimit
dhe shkatërrim.

00:58:38.729 --> 00:58:40.981
Qiellorët përdorin energji...

00:58:41.148 --> 00:58:44.235
të mbledhura nga planetët pritës për të krijuar diell...

00:58:44.902 --> 00:58:48.155
duke gjeneruar gravitet, nxehtësi dhe dritë...

00:58:48.322 --> 00:58:50.824
për formimin e galaktikave të reja.

00:58:55.829 --> 00:58:57.456
Pa ne...

00:58:57.623 --> 00:59:00.793
universi ynë do të bjerë në errësirë.

00:59:03.546 --> 00:59:05.422
E gjithë jeta do të vdesë.

00:59:06.632 --> 00:59:08.384
Ajaku e dinte të vërtetën?

00:59:08.801 --> 00:59:13.681
Ajo ka ndihmuar shumë Qiellorë
të shfaqet gjatë miliona viteve.

00:59:13.848 --> 00:59:15.558
Kështu edhe ju.

00:59:17.935 --> 00:59:19.812
Toka ishte misioni im i parë.

00:59:21.689 --> 00:59:25.401
Isha në shtëpi, në Olimpia.

00:59:26.777 --> 00:59:29.196
Nuk ka Olimpia.

00:59:47.298 --> 00:59:50.342
Kjo është shtëpia jote e vërtetë, Sersi.

00:59:51.385 --> 00:59:53.095
Forge Botërore.

00:59:55.931 --> 01:00:00.186
Është këtu që kam ndërtuar
dhe programoi të Përjetshmit.

01:00:36.180 --> 01:00:38.182
Çdo gjë vdes përveç nesh...

01:00:39.475 --> 01:00:41.519
sepse nuk kemi qenë kurrë gjallë.

01:00:45.731 --> 01:00:47.525
Pse nuk mbaj mend asgjë nga këto?

01:00:57.952 --> 01:01:02.581
Sepse kujtimet tuaja fshihen dhe rivendosen
pas çdo shfaqjeje.

01:01:03.707 --> 01:01:05.251
Ato ruhen këtu.

01:01:07.962 --> 01:01:09.588
Pse i mbani ato?

01:01:10.256 --> 01:01:13.676
Unë i mbaj ato për të studiuar Deviantët.

01:01:14.802 --> 01:01:17.388
Unë i krijova Deviantët, Sersi...

01:01:17.555 --> 01:01:20.474
për të njëjtin qëllim të krijova ty.

01:01:21.559 --> 01:01:25.396
Çdo planet pritës qiellor
ka grabitqarët e vet.

01:01:29.108 --> 01:01:32.278
Fillimisht dërgova Deviantët
për t'i shfarosur...

01:01:32.444 --> 01:01:34.989
kështu që jeta inteligjente mund të rritet.

01:01:40.536 --> 01:01:43.205
Por kishte një të metë në dizajnin e tyre.

01:01:44.415 --> 01:01:45.749
Ata evoluan.

01:01:45.916 --> 01:01:47.960
Vetë u bënë grabitqarë.

01:01:49.920 --> 01:01:52.131
Dhe humba kontrollin e tyre.

01:01:54.216 --> 01:01:57.219
Unë ju ndërtova dhe ju programova, Eternals...

01:01:57.386 --> 01:02:01.223
të jenë qenie sintetike
dhe të paaftë për evolucion...

01:02:01.390 --> 01:02:03.559
për të korrigjuar gabimin tim.

01:02:05.561 --> 01:02:09.982
Sersi, Ajaku ju ka zgjedhur
për të zënë vendin e saj ...

01:02:10.149 --> 01:02:12.401
si Kryeministri i Përjetshëm.

01:02:12.985 --> 01:02:14.778
Mos më dështoni.

01:02:33.255 --> 01:02:35.883
Pra, ju jeni duke thënë
ne jemi në thelb robotë të zbukuruar?

01:02:36.050 --> 01:02:39.345
Dhe kujtimet tona të së shkuarës janë të ruajtura diku...

01:02:40.137 --> 01:02:41.722
në hapësirë?

01:02:41.889 --> 01:02:44.225
Dhe Arishemi i bëri Devijanët.

01:02:46.060 --> 01:02:47.811
Më vjen keq, Thena.

01:02:47.978 --> 01:02:49.396
Ju u përpoqët të na paralajmëroni.

01:02:49.563 --> 01:02:53.567
Herën e fundit që Arishem rivendosi kujtimet e tua,
diçka duhet të ketë shkuar keq.

01:02:54.318 --> 01:02:55.361
Çfarë do të thotë?

01:02:55.528 --> 01:02:58.864
Epo, ky është Mahd Wy'ry, apo jo?

01:02:59.031 --> 01:03:02.535
Gjatë gjithë kësaj kohe, Thena po kujtohej
të gjithë planetët e tjerë ku u dërguam...

01:03:02.701 --> 01:03:04.787
dhe të gjithë që vdesin gjatë shfaqjes.

01:03:05.246 --> 01:03:06.705
Mendova se ishim heronj.

01:03:07.373 --> 01:03:08.707
Rezulton se ne jemi njerëzit e këqij.

01:03:08.874 --> 01:03:11.168
Ne nuk jemi njerëzit e këqij, mirë?

01:03:11.335 --> 01:03:14.213
Ne i kemi ndihmuar Qiellorët
zgjerojnë jetën në të gjithë universin.

01:03:14.380 --> 01:03:17.550
Kjo nuk është ajo që bëjnë njerëzit e këqij.
Kështu bëjnë djemtë e mirë.

01:03:17.716 --> 01:03:20.636
Çdo herë jetë të pafajshme
janë sakrifikuar për të mirën më të madhe...

01:03:20.803 --> 01:03:22.847
rezulton të jetë një gabim.

01:03:23.472 --> 01:03:25.140
Ne duhet të ndalojmë shfaqjen.

01:03:25.307 --> 01:03:28.936
Sersi nuk kemi te drejte
për të ndaluar lindjen e një Qiellor.

01:03:29.103 --> 01:03:31.981
Duhet të ketë një mënyrë që Tiamut të shfaqet
pa e shkatërruar Tokën.

01:03:33.065 --> 01:03:36.277
Thjesht duhet ta vonojmë
derisa të kuptojmë se si.

01:03:37.111 --> 01:03:39.321
A mund ta kontrollonte Druig mendjen e tij?

01:03:39.488 --> 01:03:41.740
Ndoshta e vë në gjumë?

01:03:41.907 --> 01:03:43.033
"Ta vësh në gjumë"?

01:03:43.492 --> 01:03:44.618
Jeni serioz?

01:03:44.785 --> 01:03:47.288
Gilgameshi e pyeti Druig
për të më vënë një herë në gjumë.

01:03:48.622 --> 01:03:50.332
Kështu që unë mund të bëj një pushim në Fixhi, e dini?

01:03:50.499 --> 01:03:53.210
-Po flasim për një qiellor, mirë?
-Duhet të provojmë.

01:03:53.377 --> 01:03:56.714
Hajde, nuk do ta lejojmë
të gjithë në tokë vdesin, apo jo?

01:03:56.881 --> 01:03:58.215
E drejta.

01:04:00.134 --> 01:04:03.053
Unë jam njeri. Unë jam pak i njëanshëm.

01:04:07.558 --> 01:04:08.934
Dhe çfarë të bëjë?

01:04:09.560 --> 01:04:11.187
Shikoni TV?

01:04:11.353 --> 01:04:14.857
Kur mund të isha
me superheronjtë origjinalë të Tokës...

01:04:15.024 --> 01:04:17.443
ndërsa përpiqen të shpëtojnë botën?

01:04:18.277 --> 01:04:19.486
Mirë.

01:04:19.653 --> 01:04:22.198
Nëse dëshironi, qëndroni.

01:04:22.364 --> 01:04:24.116
Faleminderit shumë, zotëri.

01:04:25.826 --> 01:04:27.036
Gilgameshi...

01:04:27.203 --> 01:04:28.746
a mund të heqësh qafe birrën e pështymës?

01:04:28.913 --> 01:04:30.206
Mendova se të pëlqeu, burrë.

01:04:30.372 --> 01:04:32.374
Duhet të shkojmë. Tani.

01:04:33.209 --> 01:04:34.585
Gjeni të tjerët.

01:04:34.919 --> 01:04:36.170
Pasi jemi të gjithë bashkë...

01:04:36.337 --> 01:04:39.048
ne do të vendosim se çfarë të bëjmë në lidhje me shfaqjen.

01:05:12.998 --> 01:05:14.583
Është shumë mirë këtu, zotëri.

01:05:14.750 --> 01:05:16.043
Mos u mashtroni.

01:05:17.169 --> 01:05:19.255
Injoranca është lumturi.

01:05:35.229 --> 01:05:36.438
Përshëndetje, Sprite.

01:05:44.280 --> 01:05:46.156
Me ke munguar te gjithe.

01:05:49.118 --> 01:05:53.038
Ju lutem, rrini në shtëpi.

01:05:57.877 --> 01:06:00.880
Më ke dhënë shumë lajme të këqija
me një hap, zonja ime.

01:06:01.630 --> 01:06:02.798
A do të na ndihmoni?

01:06:03.299 --> 01:06:04.300
Më vjen mirë që...

01:06:11.432 --> 01:06:12.558
Hej, cili është shërbimi juaj?

01:06:13.017 --> 01:06:14.518
Unë nuk jam duke marrë asnjë bar.

01:06:16.228 --> 01:06:19.565
E mbani mend të gjithë këtë pyll?
E bukur.

01:06:20.733 --> 01:06:22.776
Ishte vendi i fundit që jetuam të gjithë së bashku.

01:06:24.236 --> 01:06:27.198
Unë i kam mbrojtur këta njerëz
tash e 20 breza...

01:06:27.364 --> 01:06:30.367
nga bota e jashtme dhe nga vetja.

01:06:30.534 --> 01:06:35.247
Lloji juaj, miku im, ju do të jeni përgjegjës
për zhdukjen tuaj një ditë.

01:06:35.789 --> 01:06:37.333
Nuk mendoni?

01:06:37.791 --> 01:06:40.961
Mendoj se duhet të mësojmë nga gabimet tona
dhe bëni më mirë, zotëri.

01:06:41.128 --> 01:06:43.005
Ju nuk duhet të hiqni dorë nga shpresa.

01:06:45.925 --> 01:06:47.343
Oh, jo, nuk e bëre.

01:06:47.510 --> 01:06:50.012
Mirë, rregull i ri,
nuk posedon më shërbëtorët e njerëzve.

01:06:50.179 --> 01:06:51.639
Ku është sensi juaj i humorit, Kingo?

01:06:51.805 --> 01:06:52.806
Më vjen keq, zotëri.

01:06:52.973 --> 01:06:55.184
Mos kërko falje, nuk ke faj.

01:06:55.935 --> 01:06:58.562
Ti nuk je zot.
E dini këtë, apo jo?

01:06:58.729 --> 01:07:02.358
Sa ironike. Kingo, ylli i filmit.

01:07:02.525 --> 01:07:04.109
Unë kam drejtuar edhe disa gjëra.

01:07:04.276 --> 01:07:05.653
Oh, po? Si çfarë?

01:07:06.278 --> 01:07:07.863
Disa përmbajtje në internet.

01:07:08.614 --> 01:07:09.615
Sa shikime?

01:07:09.782 --> 01:07:11.700
Nuk e bëj për pikëpamjet.

01:07:11.867 --> 01:07:13.661
Le të shkojmë. Ai po na humb kohën.

01:07:13.827 --> 01:07:16.121
- Ne kemi nevojë për të.
-Ikaris.

01:07:17.164 --> 01:07:18.249
me ke munguar.

01:07:19.166 --> 01:07:21.252
Do të më magjepsësh apo do të më kërcënosh?

01:07:21.418 --> 01:07:23.462
Dua të them, ka një opsion të tretë,
nëse e preferoni atë.

01:07:23.629 --> 01:07:26.507
Duhet të jetë zemërthyese për ta zbuluar
se nuk je i preferuari i nënës.

01:07:26.674 --> 01:07:28.342
Dhe jam i sigurt se ajo do të ishte vërtet krenare
të asaj që keni bërë.

01:07:28.509 --> 01:07:29.510
Druig, kjo është serioze.

01:07:29.677 --> 01:07:31.470
Unë do t'ju them se çfarë është serioze.

01:07:32.388 --> 01:07:36.350
Sapo më kanë thënë se jam dërguar
një mision vetëvrasës për 7000 vitet e fundit...

01:07:36.517 --> 01:07:39.895
dhe se e gjithë ekzistenca ime është një gënjeshtër.

01:07:43.065 --> 01:07:46.402
Ndaj, më falni që nuk po bëj një mut
në lidhje me planin tuaj tani.

01:07:51.282 --> 01:07:52.700
Druig thith.

01:07:52.867 --> 01:07:54.493
Ai po, zotëri.

01:08:14.971 --> 01:08:16.724
Nuk më pëlqen ky vend.

01:08:17.183 --> 01:08:20.394
Druig duhet të mendojë,
dhe Sersi do që ne të presim, kështu që...

01:08:20.560 --> 01:08:21.770
ne presim.

01:08:23.647 --> 01:08:27.484
Nuk mund ta njihja veten
në iluzionet e Sprite.

01:08:28.569 --> 01:08:30.779
Ato ishin ditët e mira të vjetra.

01:08:32.656 --> 01:08:35.201
Po sikur të mos mund të luftoj më?

01:08:36.368 --> 01:08:37.912
Sigurisht që mundeni.

01:08:38.953 --> 01:08:40.997
Po sikur të të lëndoj sërish?

01:08:41.372 --> 01:08:46.587
Hajde. Ti e di kush je.
Ti je Thena, perëndeshë e luftës.

01:08:51.425 --> 01:08:52.843
faleminderit.

01:08:54.303 --> 01:08:55.554
Për çfarë?

01:08:57.430 --> 01:08:59.642
Sepse kujdeset gjithmonë për mua.

01:09:02.019 --> 01:09:03.729
Do ta bëja përsëri.

01:09:06.564 --> 01:09:08.526
Në çdo planet.

01:09:27.670 --> 01:09:29.129
Edhe mua më pëlqen ta shikoj atë.

01:09:29.296 --> 01:09:30.464
Jeez.

01:09:31.590 --> 01:09:33.216
Nuk mendoj se është aspak e frikshme.

01:09:35.845 --> 01:09:37.680
A e keni lexuar Piter Panin?

01:09:37.846 --> 01:09:40.975
Mirë, pra, për mua, Ikaris është Pjetri...

01:09:41.140 --> 01:09:45.479
Sersi është Wendy, ti je Tinker Bell,
per arsye te qarta...

01:09:46.729 --> 01:09:49.108
dhe ne të tjerët jemi Djemtë e Humbur.

01:09:49.567 --> 01:09:51.068
Cila është qëllimi juaj?

01:09:51.527 --> 01:09:54.071
Tinker Bell ka qenë gjithmonë i dashuruar me Peter.

01:09:57.491 --> 01:10:00.703
Dhe është e vështirë për të
sepse ajo nuk mund të jetë kurrë me të.

01:10:03.622 --> 01:10:05.124
Më vjen keq, Sprite.

01:10:07.042 --> 01:10:08.294
Kingo...

01:10:10.880 --> 01:10:13.382
pse Arishemi më bëri në këtë mënyrë?

01:10:15.467 --> 01:10:16.927
nuk e di.

01:10:24.518 --> 01:10:25.895
Mendova se e ke thyer.

01:10:26.061 --> 01:10:27.855
Sillni gjithmonë kopje rezervë.

01:10:32.985 --> 01:10:34.778
Ju keni një familje shumë të zemëruar, zotëri.

01:10:35.529 --> 01:10:37.406
Po, është një çështje e madhe.

01:10:37.573 --> 01:10:40.492
Po mbreti Midas?
Çdo gjë që ai prekte u kthye në ar.

01:10:40.659 --> 01:10:41.660
-Ishe ti?
- Dane.

01:10:41.827 --> 01:10:43.746
-Konfuci? Aristoteli?
-Telefononi dajën tuaj.

01:10:43.913 --> 01:10:45.497
Çfarë? xhaxhai im? Nr.

01:10:45.664 --> 01:10:47.833
Gjithmonë keni dashur
për të korrigjuar me të, apo jo?

01:10:48.000 --> 01:10:50.377
Tani është koha. Më beso.

01:10:50.544 --> 01:10:52.129
Sersi, je kaq e çuditshme.

01:10:52.296 --> 01:10:53.547
Dane? Dane?

01:10:55.966 --> 01:10:57.426
Po ndaheni.

01:10:57.593 --> 01:10:58.636
Po ndahesh?

01:11:01.347 --> 01:11:02.973
Si e mori lajmin?

01:11:03.390 --> 01:11:05.976
Nuk mund ta duroja veten t'i tregoja
ishte fundi i botës.

01:11:06.143 --> 01:11:08.395
Nuk mund të bënte asgjë.

01:11:08.562 --> 01:11:09.563
Sersi.

01:11:12.942 --> 01:11:14.652
Unë jam i shqetësuar për ju.

01:11:15.653 --> 01:11:18.614
Nëse Arishemi e merr vesh
ju po përpiqeni të ndaloni shfaqjen ...

01:11:20.574 --> 01:11:23.494
Unë nuk jam mjaftueshëm i fuqishëm
për t'ju mbrojtur prej tij.

01:11:29.041 --> 01:11:30.543
Unë nuk kam frikë.

01:11:31.794 --> 01:11:34.213
Ky cikël i dhunshëm duhet të marrë fund.

01:11:38.717 --> 01:11:40.553
Hej, mos u shqetëso për mua.

01:11:41.637 --> 01:11:42.972
Zakon i vjetër.

01:11:50.187 --> 01:11:52.273
Pse u largove?

01:11:54.066 --> 01:11:55.192
I thashë vetes...

01:11:56.068 --> 01:11:58.070
diçka duhet të ketë ndodhur me ju.

01:11:58.237 --> 01:12:00.239
Pra, prita.

01:12:00.406 --> 01:12:02.867
Ditët u bënë vite...

01:12:03.033 --> 01:12:05.244
dhe nuk u ktheve kurrë.

01:12:07.121 --> 01:12:08.706
Sersi...

01:12:09.456 --> 01:12:11.292
me ka marr malli.

01:12:13.961 --> 01:12:15.963
Nuk doja të largohesha.

01:12:19.049 --> 01:12:20.259
Ka diçka që duhet të them...

01:12:20.885 --> 01:12:22.094
Ikaris!

01:12:22.720 --> 01:12:23.929
Ikaris!

01:12:33.105 --> 01:12:34.607
Kujdes!

01:12:34.773 --> 01:12:36.358
Pastro kampin!

01:12:39.403 --> 01:12:40.738
Kthehu pas meje!

01:12:40.905 --> 01:12:41.906
Njëri prej tyre mori Ikaris.

01:12:42.072 --> 01:12:43.240
Është një pritë!

01:12:52.666 --> 01:12:54.210
Shumë bukur, zotëri!

01:12:54.543 --> 01:12:56.086
Je mendore? Fshihu!

01:12:56.253 --> 01:12:58.631
Ne kemi nevojë për sekuenca veprimi.

01:12:59.256 --> 01:13:00.466
Zotëri!

01:13:01.050 --> 01:13:02.843
Sprite, largoje Karun nga këtu.

01:13:05.095 --> 01:13:07.973
Sa kamera ke sjellë o djalë i ri?

01:13:15.814 --> 01:13:17.233
Kingo!

01:13:17.399 --> 01:13:18.817
Hajde!

01:13:25.533 --> 01:13:26.742
Në këtë mënyrë!

01:13:26.909 --> 01:13:28.077
Shpejt! Hajde!

01:13:33.207 --> 01:13:34.959
Hyni brenda! Hyni brenda!

01:14:12.913 --> 01:14:13.747
Ikaris!

01:14:29.346 --> 01:14:33.142
Unë e kam luftuar atë më parë.
Është më i fortë se të tjerët.

01:14:36.270 --> 01:14:37.479
Nr.

01:14:39.523 --> 01:14:40.858
Koha e tmerrshme, Thena.

01:14:41.609 --> 01:14:42.693
Atëherë!

01:14:51.202 --> 01:14:52.453
Ndalo, Thena!

01:15:27.905 --> 01:15:29.031
Lërini të shkojnë.

01:15:29.198 --> 01:15:30.741
Tani nuk është koha, Sersi.

01:15:30.908 --> 01:15:34.078
Ju lutem. E di që je më i mirë se ky.

01:15:43.337 --> 01:15:44.463
Druig.

01:15:45.673 --> 01:15:47.675
Shkoni! Shkoni në lumë!

01:16:05.234 --> 01:16:06.652
Gilgameshi.

01:16:07.319 --> 01:16:09.029
Një ndihmë e vogël këtu?

01:16:09.196 --> 01:16:10.322
Qëndro këtu.

01:16:10.990 --> 01:16:11.991
Thuaj atë.

01:16:13.409 --> 01:16:14.410
Qëndro këtu.

01:16:14.577 --> 01:16:16.662
Mirë. je ne rregull.

01:16:28.549 --> 01:16:29.884
Ata janë nisur për në kamp.

01:16:30.050 --> 01:16:31.760
Shkoni. Ata kanë nevojë për ju.

01:16:31.927 --> 01:16:33.345
Shko, Ikaris.

01:16:41.353 --> 01:16:43.480
Sprite, më ble pak kohë!

01:16:52.781 --> 01:16:54.575
Mund të nxitoni?

01:16:56.702 --> 01:16:57.620
Tani!

01:17:02.416 --> 01:17:03.459
Çnderim.

01:17:13.010 --> 01:17:15.012
Karun! E kuptove këtë?

01:17:15.179 --> 01:17:16.931
E bëra, zotëri!

01:17:52.007 --> 01:17:53.759
-Kingo!
-Vetëm shko.

01:17:53.926 --> 01:17:55.386
Unë nuk po ju lë.

01:17:55.719 --> 01:17:56.762
Sprite!

01:18:31.463 --> 01:18:32.464
Ikaris!

01:19:15.132 --> 01:19:17.551
Sersi! a jeni mirë?

01:19:28.103 --> 01:19:29.813
Si e bëre këtë?

01:19:30.648 --> 01:19:32.399
nuk e di.

01:19:45.538 --> 01:19:47.289
Ndal, ndal, ndal.

01:19:49.208 --> 01:19:50.167
Pastaj.

01:20:33.043 --> 01:20:35.337
Jo Gilgamesh.

01:20:35.838 --> 01:20:37.131
Qëndroni prapa.

01:20:45.389 --> 01:20:46.807
Ajak...

01:20:48.434 --> 01:20:49.852
Kujtimet e saj...

01:20:51.937 --> 01:20:53.939
Unë e kuptoj tani.

01:20:55.065 --> 01:20:57.359
Unë mund të shoh atë që ajo pa.

01:20:58.611 --> 01:21:00.654
Kaq shumë planetë.

01:21:01.530 --> 01:21:07.036
Kaq shumë jetë u shkatërrua
sa herë që lind një Qiellor.

01:21:07.745 --> 01:21:09.622
Arishemi na përdori...

01:21:09.788 --> 01:21:14.251
dhe na la të vdisnim me çdo dalje.

01:21:14.418 --> 01:21:16.045
Ne thjesht donim të mbijetonim.

01:21:18.506 --> 01:21:20.633
Dhe pastaj ai ju dërgoi.

01:21:21.926 --> 01:21:26.096
Unë do t'ju vras të gjithëve
për atë që i ke bërë llojit tim.

01:21:26.263 --> 01:21:29.058
Ju nuk jeni shpëtimtarë, të përjetshëm.

01:21:29.600 --> 01:21:31.268
Ju jeni vrasës.

01:21:34.939 --> 01:21:35.856
Ikaris!

01:21:50.913 --> 01:21:52.289
Pastaj.

01:21:55.292 --> 01:21:56.544
Hej.

01:21:58.504 --> 01:22:00.047
Mbani mend.

01:22:08.347 --> 01:22:09.807
Nr.

01:22:11.684 --> 01:22:12.977
Nr.

01:22:16.480 --> 01:22:17.898
Unë do të kujtoj.

01:22:18.065 --> 01:22:19.608
Unë do të kujtoj.

01:22:42.548 --> 01:22:44.717
Unë do të kujtoj.

01:23:27.134 --> 01:23:28.719
Kur u largova...

01:23:28.886 --> 01:23:34.058
Mendova të merrja mendjet
e çdo njeriu në këtë planet.

01:23:34.934 --> 01:23:38.270
Dhuna, frika, lakmia...

01:23:38.437 --> 01:23:39.980
të gjitha ikën.

01:23:40.147 --> 01:23:41.315
Pse jo?

01:23:41.482 --> 01:23:44.068
Sepse pa të metat e tyre...

01:23:44.610 --> 01:23:46.529
ata nuk do të ishin njerëz.

01:23:49.532 --> 01:23:52.535
Të lutem, Druig. Nuk mund të qëndroni më këtu.

01:23:53.285 --> 01:23:56.747
Këta Devijanë po përpiqen të na mbajnë
nga vrasja e llojit të tyre.

01:23:56.914 --> 01:23:59.750
Ata kanë një ndërgjegje tani.
Kjo i bën ata më të rrezikshëm.

01:23:59.917 --> 01:24:01.836
Jo Sersi.

01:24:02.920 --> 01:24:05.339
Kjo na bën ata ne.

01:24:06.048 --> 01:24:08.008
Të përjetshëm dhe të devijuar.

01:24:09.218 --> 01:24:10.845
Fëmijët e Arishimit.

01:24:12.012 --> 01:24:15.766
Por ju po më kërkoni të marr kontrollin
e një mendjeje të një Qiellor.

01:24:15.933 --> 01:24:19.186
Unë nuk e kam atë lloj pushteti.

01:24:19.353 --> 01:24:21.063
Do të na duhet Phastos.

01:24:23.607 --> 01:24:25.025
Epo, fat të mirë.

01:24:25.860 --> 01:24:28.779
Ai hoqi dorë nga njerëzit shumë kohë më parë.

01:25:01.437 --> 01:25:02.730
Unë e bëra këtë.

01:25:04.648 --> 01:25:06.984
Nëse teknologjia ime
nuk i kishte ndihmuar ata të përparonin...

01:25:12.406 --> 01:25:14.283
Druig kishte të drejtë.

01:25:15.159 --> 01:25:17.244
Misioni ynë ishte një gabim.

01:25:17.870 --> 01:25:19.455
Këta njerëz...

01:25:21.248 --> 01:25:22.499
nuk ia vlen të kursehen.

01:25:22.666 --> 01:25:24.502
Oh, Phastos.

01:25:24.668 --> 01:25:26.128
Nuk ia vlen të kursehen.

01:25:38.307 --> 01:25:40.059
-Faleminderit.
- Më jep një të mirë.

01:25:40.226 --> 01:25:41.602
-Ne rregull.
- Këtu.

01:25:41.769 --> 01:25:42.686
Dhe...

01:25:43.354 --> 01:25:44.396
-Oh, kjo është e mrekullueshme, burrë!
-Po!

01:25:44.563 --> 01:25:45.689
-Po!
-Oh, po!

01:25:45.856 --> 01:25:47.525
- E bukur.
-Mirë. Në rregull, gati? Hidheni!

01:25:48.817 --> 01:25:49.652
Kaq afër.

01:25:49.818 --> 01:25:50.903
- Babi, babi, shiko këtë.
-Po, në rregull.

01:25:51.070 --> 01:25:53.030
- Shiko këtë.
- Më lër të shoh. Më lër ta shoh.

01:25:54.198 --> 01:25:55.741
Babai. Unë jam vetëm një fillestar.

01:25:55.908 --> 01:25:56.909
Përshëndetje.

01:25:57.076 --> 01:25:58.369
pershendetje. Mund t'ju ndihmojmë?

01:25:58.536 --> 01:25:59.453
Hidhe përsëri.

01:25:59.620 --> 01:26:02.206
Hej, Jack. Ben.

01:26:03.415 --> 01:26:06.794
Hej, djema.
Këta janë miqtë e mi nga universiteti.

01:26:09.129 --> 01:26:14.176
Kjo është Sylvia dhe Isaku.
Ky është Isaku.

01:26:14.635 --> 01:26:16.679
-Isaac.
-Babi, ky është Supermeni.

01:26:16.846 --> 01:26:19.265
-Babi, ky është Supermeni!
-Xhek... Është vërtet qesharake, Xhek.

01:26:19.431 --> 01:26:21.392
- Jo, jo! Ai është Superman.
-Ky definitivisht nuk është Superman.

01:26:21.559 --> 01:26:25.479
E pashë në TV.
Ai ishte në Londër, duke luftuar një përbindësh.

01:26:26.105 --> 01:26:29.525
Dhe ti ishe me pelerine dhe ishe
duke nxjerrë rreze lazer nga sytë tuaj.

01:26:30.234 --> 01:26:31.235
Unë nuk mbaj pelerinë.

01:26:31.402 --> 01:26:33.654
-Oh, më fal.
- Mirë, mirë, duhet të hyjmë brenda, apo jo?

01:26:33.821 --> 01:26:36.323
Mund të të quaj Klark? A është kjo ajo që ju
shkoj tani? Sepse ti e di...

01:26:36.490 --> 01:26:38.117
Më ke quajtur më keq.

01:26:38.284 --> 01:26:39.827
E kuptove, Jack?

01:26:39.994 --> 01:26:41.078
Rruga për të shkuar.

01:26:41.245 --> 01:26:43.289
-Po.
-Ne rregull. Më trego si është bërë.

01:26:43.664 --> 01:26:46.250
E rrumbullakët dhe e rrumbullakët dhe e rrumbullakët
dhe të rrumbullakëta dhe të rrumbullakëta.

01:26:49.753 --> 01:26:51.463
-Po, e kuptove. Vazhdo.
-Hajde.

01:27:00.222 --> 01:27:03.184
Po. Tepër e natyrshme, djema.

01:27:05.936 --> 01:27:08.022
Pra, pas gjithë këtyre viteve ...

01:27:08.189 --> 01:27:10.274
edhe ti ke rene pas genjeshtrave te Ajakut.

01:27:10.441 --> 01:27:11.942
Nuk ka nevojë ta fërkoni.

01:27:13.944 --> 01:27:17.990
Gjithçka ka kuptim pse ajo nuk na lejon
ndërhyjnë në konfliktet njerëzore.

01:27:18.532 --> 01:27:20.201
Konfliktet çojnë në luftë...

01:27:20.367 --> 01:27:24.955
dhe lufta në fakt çon në përparim
në teknologjinë dhe mjekësinë shpëtimtare.

01:27:25.122 --> 01:27:27.124
Pra, misioni ynë nuk ishte kurrë të...

01:27:27.291 --> 01:27:30.044
krijoni një botë paqësore apo harmonike...

01:27:30.211 --> 01:27:33.964
por për të rritur popullsinë me çdo kusht.

01:27:34.131 --> 01:27:37.176
Vetëm bujqja e njerëzve si ushqim
për Qiellorët, apo jo?

01:27:37.343 --> 01:27:38.344
Kjo është e zymtë.

01:27:38.511 --> 01:27:40.012
Epo, kështu është thënë
burri juaj dhe fëmija juaj...

01:27:40.179 --> 01:27:41.764
se mund të kishin vdekur brenda pak ditësh.

01:27:41.931 --> 01:27:44.016
Mendova se kishe hequr dorë nga njerëzit.

01:27:44.767 --> 01:27:46.727
Unë pata fat. Në rregull?

01:27:48.979 --> 01:27:51.023
Unë kam një familje tani.

01:27:51.190 --> 01:27:53.526
Më kanë dhënë përsëri besim.

01:27:54.610 --> 01:27:58.697
Dhe tek ata shoh të mirën e njerëzimit
çdo ditë të vetme.

01:27:58.864 --> 01:28:00.491
Pra, shikoni, unë nuk mund t'ju ndihmoj.

01:28:00.658 --> 01:28:01.784
-Nuk po i lë kurrë.
- Fastos...

01:28:01.951 --> 01:28:03.035
Me fal Sersi.

01:28:03.202 --> 01:28:04.578
Ishte gabim që unë të përdorja fuqitë e mia...

01:28:04.745 --> 01:28:06.664
pa menduar për pasojat
në radhë të parë.

01:28:06.830 --> 01:28:11.585
Pra, tani, unë zgjedh të përdor duart e mia
për të rregulluar biçikletën e fëmijës tim, mirë?

01:28:12.127 --> 01:28:13.337
A ju?

01:28:14.380 --> 01:28:15.589
Unë nuk i përdor më fuqitë e mia.

01:28:15.756 --> 01:28:17.091
Je i sigurt?

01:28:17.258 --> 01:28:18.092
cfare je ti...

01:28:21.679 --> 01:28:25.015
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?
Fëmija im është pikërisht në korridor!

01:28:25.182 --> 01:28:27.184
Kjo duket si e dikujt
ka përdorur fuqitë e tij.

01:28:27.351 --> 01:28:29.562
-Oh, Zoti im.
-Vë bast se ke ndërtuar shtëpinë perfekte të sigurt.

01:28:29.728 --> 01:28:31.272
Madje nga çfarë është bërë kjo? Vibranium?

01:28:31.438 --> 01:28:32.356
Mos!

01:28:36.569 --> 01:28:38.070
Koleksioni i vjeshtës.

01:28:38.237 --> 01:28:39.488
IKEA.

01:28:39.655 --> 01:28:40.656
Ass.

01:28:40.823 --> 01:28:43.534
Si u përballët me këtë djalë
për më shumë se 5000 vjet?

01:28:43.701 --> 01:28:46.287
Nëse qëndroni këtu, mund të jeni gjithashtu
ftoni Deviantët në darkë.

01:28:46.453 --> 01:28:47.997
Nuk ka problem të presësh fundin e botës.

01:28:48.163 --> 01:28:49.415
Ai ka një pikë.

01:28:49.582 --> 01:28:52.585
Jo, më vjen keq. Nuk mund të paraqitesh thjesht
në jetën time dhe prisni që unë të shkoj me ju.

01:28:52.751 --> 01:28:54.753
-Nuk do...
-Duhet të shkosh, habibi.

01:28:55.546 --> 01:28:56.839
Dëshironi të shkoj?

01:28:57.006 --> 01:28:59.800
Ti e di se çfarë do të të thoshte nëna ime
tani, apo jo?

01:29:04.180 --> 01:29:05.472
Ai është një zvarritës kronik.

01:29:05.639 --> 01:29:07.600
Nuk po ju lë ju të dy. Në asnjë mënyrë.

01:29:07.766 --> 01:29:09.560
Nuk jam i lumtur për këtë ...

01:29:10.227 --> 01:29:13.480
por nëse ka një shans për të parë Jack
te rritet per te jetuar nje jete te tijen...

01:29:13.647 --> 01:29:15.357
duhet ta marrim.

01:30:43.696 --> 01:30:45.531
Domo.

01:30:46.699 --> 01:30:48.200
Uau.

01:30:58.043 --> 01:31:01.130
Një atmosferë parandjenjë mbush ajrin.

01:31:01.964 --> 01:31:04.842
Një qetësi e frikshme na mbyt mushkëritë.

01:31:05.009 --> 01:31:07.595
Çfarë po bën? Ti e di që je
duke na zvarritur. E dini këtë, apo jo?

01:31:08.262 --> 01:31:10.681
O Zot! Qëndro i qetë, T, të lutem!

01:31:14.476 --> 01:31:16.854
Patate të skuqura. Është vetëm patate të skuqura.

01:31:17.271 --> 01:31:21.442
Siç mund ta shihni, të qenit i Përjetshëm nuk është kështu
ju pengon të keni emocione njerëzore...

01:31:21.609 --> 01:31:23.402
të tilla si frikacakë.

01:31:25.905 --> 01:31:27.489
Çfarë ka bërë ajo?

01:31:27.990 --> 01:31:31.327
A është ai... një sarkofag në laboratorin tim?

01:31:32.620 --> 01:31:35.873
Ky është Mekari.
Apo duhet të them Miss Havisham?

01:31:36.040 --> 01:31:37.750
Askush prej nesh nuk e ka parë për shekuj.

01:32:01.690 --> 01:32:02.733
A është ai tehu i Ebony?

01:32:02.900 --> 01:32:04.151
Excalibur.

01:32:05.694 --> 01:32:07.279
Arturi gjithmonë të ka dashur.

01:32:18.374 --> 01:32:21.544
Kjo, dhe bota po merr fund.

01:32:26.048 --> 01:32:27.299
I keni parë filmat e mi?

01:32:31.095 --> 01:32:32.096
DVD?

01:32:32.471 --> 01:32:34.014
Gjithçka ka të bëjë me transmetimin tani.

01:32:34.181 --> 01:32:36.100
E dini, ajo që ju nevojitet është një Kindle.

01:32:36.267 --> 01:32:38.310
A e dini se çfarë është kjo?
Është si një...

01:32:38.936 --> 01:32:41.730
E dini, sapo e kuptova
se nëse nuk e dini se çfarë është një iPad...

01:32:41.897 --> 01:32:44.024
nuk ka pothuajse asnjë mënyrë për ta shpjeguar.

01:32:48.237 --> 01:32:52.575
Pra, si përfunduat duke shënuar
kjo Tabletë Emerald...

01:32:52.741 --> 01:32:55.661
Mekkari im i bukur, i bukur?

01:32:58.747 --> 01:33:00.124
A të ka marrë malli për mua?

01:33:01.333 --> 01:33:02.877
Më falni, çfarë po shikojmë?
Sepse kjo...

01:33:03.043 --> 01:33:05.129
- A është e re kjo? Sepse e urrej.
- Jeni dy...

01:33:05.296 --> 01:33:08.257
Fastos, më duhet ta kontrolloj
mendja e një Qiellor.

01:33:08.424 --> 01:33:09.884
Mirë, përgatituni për të.

01:33:13.179 --> 01:33:14.305
Byzylykë?

01:33:14.805 --> 01:33:15.890
Na ke bërë byzylykë?

01:33:16.056 --> 01:33:17.975
Pra, këtu është një Celestial 101 i vogël.

01:33:18.142 --> 01:33:21.812
Qiellorët janë më të fuqishmit
gjeneruesit e energjisë në univers.

01:33:21.979 --> 01:33:25.232
Kur Arishemi na bëri,
ai na mbushi me energji të pafundme kozmike...

01:33:25.441 --> 01:33:28.569
për të mbajtur trupin tonë në rigjenerim.
Byzylykët, në teori...

01:33:28.736 --> 01:33:30.696
mbyllni procesin tonë të rigjenerimit.

01:33:30.863 --> 01:33:33.949
Dhe sapo të ndodhë kjo,
trupat tanë grumbullojnë energji shtesë kozmike.

01:33:34.283 --> 01:33:35.284
Për çfarë?

01:33:35.451 --> 01:33:38.245
Epo, nëse Deviantët
mund të thithin energjinë tonë...

01:33:38.787 --> 01:33:42.082
çka nëse ne mund të absorbojmë
edhe energjia e njëri-tjetrit?

01:33:42.249 --> 01:33:44.752
Nëse mund të gjej një mënyrë për të na lidhur të gjithëve...

01:33:44.919 --> 01:33:46.879
njëri prej nesh mund të bëhet jashtëzakonisht i fuqishëm...

01:33:47.046 --> 01:33:49.757
duke tërhequr energjinë e grumbulluar
nga pjesa tjetër...

01:33:49.924 --> 01:33:51.091
duke formuar...

01:33:54.678 --> 01:33:56.055
një Uni-Mendje.

01:33:59.808 --> 01:34:01.769
"Uni" do të thotë "një", "mendje" do të thotë "mendje".

01:34:01.936 --> 01:34:02.937
Oh, jo, të dëgjuam herën e parë.

01:34:03.103 --> 01:34:04.396
-Emër i tmerrshëm.
- Do të bëjmë stuhi idesh...

01:34:05.064 --> 01:34:06.065
"Stuhi mendimesh"!

01:34:06.232 --> 01:34:07.733
- Ky është një emër shumë më i mirë!
- Jo, e kam shpikur...

01:34:07.900 --> 01:34:08.901
ndaj po e quaj si te dua.

01:34:14.865 --> 01:34:17.284
Ne i gjejmë njerëzit një shtëpi të re në një planet tjetër.

01:34:17.451 --> 01:34:20.287
A po ndërtojmë edhe një anije të madhe?
Merrni një palë nga çdo kafshë?

01:34:20.454 --> 01:34:22.831
Epo, e dini se çfarë nuk e ka shpëtuar kurrë planetin?
Sarkazma jote.

01:34:22.998 --> 01:34:24.834
Kolonizimi i hapësirës mund të zgjasë dekada.

01:34:25.000 --> 01:34:26.377
Mund të ndodhë shpejt me ndihmën tonë.

01:34:26.544 --> 01:34:28.963
Po sikur të përfundojmë
duke vrarë aksidentalisht Tiamutin?

01:34:29.129 --> 01:34:32.883
Ne mund të jemi përgjegjës për miliarda jetë
duke mos u krijuar në të gjithë universin.

01:34:33.050 --> 01:34:34.385
Shef, a kam të drejtë?

01:34:36.053 --> 01:34:37.805
Thuaj diçka, Ikaris.

01:34:37.972 --> 01:34:39.640
Ju nuk mendoni se ne duhet ta bëjmë këtë.

01:34:46.397 --> 01:34:48.774
Ajaku zgjodhi Sersin për të na drejtuar.

01:34:50.234 --> 01:34:52.111
Sersi duhet të vendosë.

01:34:54.738 --> 01:34:56.532
Harroni kë zgjodhi Ajaku.

01:34:56.699 --> 01:34:59.869
Ti je me i forti.
Ju duhet ta merrni këtë vendim.

01:35:00.953 --> 01:35:03.247
Mirë. Vetëm vazhdoni të gënjeni veten.

01:35:03.414 --> 01:35:04.790
Sprite.

01:35:13.924 --> 01:35:15.176
Mirë, kjo nuk është...

01:35:15.342 --> 01:35:16.635
-Ikaris.
-Mos vrap pas tij.

01:35:16.802 --> 01:35:18.804
Kingo, unë...
Ju djema.

01:35:19.221 --> 01:35:21.682
Hej. Mos e lodhni.
Sprite është gjithmonë i çuditshëm.

01:35:21.849 --> 01:35:23.726
Dikur e dëgjoja duke u ankuar
edhe kur ajo nuk ishte aty.

01:35:23.893 --> 01:35:25.227
Jam mirë, Kingo.

01:35:25.394 --> 01:35:27.104
Nëse mendoni se duhet ta bëjmë këtë, unë ju besoj.

01:35:27.271 --> 01:35:29.940
Do te ndjek deri ne fund,
siç kam bërë gjithmonë.

01:35:31.942 --> 01:35:33.444
cfare the?

01:35:33.694 --> 01:35:36.155
Do te ndjek deri ne fund,
siç kam bërë gjithmonë.

01:35:37.907 --> 01:35:40.784
Unë nuk jam ai që mendoni se jam.

01:36:19.114 --> 01:36:20.741
Sa kohë kemi?

01:36:21.158 --> 01:36:22.743
Shtatë ditë.

01:36:23.285 --> 01:36:24.578
Mirë.

01:36:26.163 --> 01:36:28.165
Ne e përfunduam misionin tonë.

01:36:31.001 --> 01:36:32.545
Ku është ajo?

01:36:32.711 --> 01:36:33.712
Londra.

01:36:34.547 --> 01:36:36.131
Ajo ka një jetë të mirë atje.

01:36:36.298 --> 01:36:38.384
Unë jam i sigurt se ajo ka marrë malli për ju.

01:36:38.551 --> 01:36:41.846
Nëse do të kthehesha tek ajo,
Unë do t'i kisha thënë asaj vetëm të vërtetën.

01:36:43.681 --> 01:36:45.307
Ajo do të kishte vuajtur...

01:36:45.474 --> 01:36:47.977
duke njohur këtë botë që ajo e do
do të përfundonte një ditë.

01:36:48.143 --> 01:36:49.311
Ikaris.

01:36:50.354 --> 01:36:52.022
Duhet t'u themi të vërtetën.

01:36:52.189 --> 01:36:53.607
Çfarë?

01:36:53.983 --> 01:36:55.526
-Pse?
-Sepse se bashku...

01:36:55.693 --> 01:36:57.778
ne mund të jemi në gjendje të ndalojmë shfaqjen.

01:36:58.529 --> 01:37:00.197
"Të ndalojë daljen"?

01:37:00.364 --> 01:37:01.365
Dëgjo...

01:37:01.532 --> 01:37:03.367
-Ajak, e di që është e vështirë në fund...
- Më dëgjo, Ikaris.

01:37:03.534 --> 01:37:06.579
Unë e kam ndjekur Arishimin
për miliona vjet.

01:37:06.745 --> 01:37:09.373
Dhe nuk kam dyshuar kurrë në të.

01:37:09.540 --> 01:37:11.208
- Deri tani.
-Pse tani?

01:37:12.168 --> 01:37:13.544
Pse tani?

01:37:18.424 --> 01:37:23.053
Pesë vjet më parë, Thanos e fshiu
gjysma e popullsisë së universit.

01:37:24.513 --> 01:37:26.348
E vonoi shfaqjen.

01:37:28.392 --> 01:37:30.352
Por njerëzit e këtij planeti...

01:37:30.519 --> 01:37:33.772
i ktheu të gjithë
me kërcitjen e gishtit.

01:37:34.982 --> 01:37:38.110
E dini, pasi ju lashë të gjithëve...

01:37:38.277 --> 01:37:41.155
Kam udhëtuar nëpër botë, duke jetuar mes tyre.

01:37:41.322 --> 01:37:44.909
Unë i kam parë të luftojnë, gënjejnë dhe vrasin...

01:37:45.201 --> 01:37:47.536
por edhe i kam pare...

01:37:47.703 --> 01:37:50.122
qesh dhe dashuro.

01:37:50.289 --> 01:37:54.293
I kam parë të krijojnë dhe ëndërrojnë.

01:37:57.505 --> 01:37:58.881
Ky planet...

01:37:59.548 --> 01:38:01.133
dhe keta njerez...

01:38:02.593 --> 01:38:04.261
me kane ndryshuar.

01:38:05.846 --> 01:38:09.892
Kostoja e dizajnit të Arishem,
nuk ja vlen.

01:38:10.059 --> 01:38:11.685
Jo këtë herë.

01:38:13.521 --> 01:38:15.231
Unë të besoj, Ajak.

01:38:19.485 --> 01:38:21.320
Do te ndjek deri ne fund...

01:38:22.655 --> 01:38:24.156
siç kam bërë gjithmonë.

01:38:24.323 --> 01:38:25.699
faleminderit.

01:38:27.326 --> 01:38:29.286
Ne duhet t'i bashkojmë të gjithë.

01:38:31.914 --> 01:38:34.250
Ka diçka që duhet t'ju tregoj së pari.

01:38:44.885 --> 01:38:46.554
Është vetëm përpara.

01:38:54.061 --> 01:38:56.564
Ata duhet të kenë qenë të bllokuar në akull
për shekuj...

01:38:56.730 --> 01:38:59.650
dhe u lirua javën e kaluar
kur akullnaja filloi të shkrihej...

01:38:59.817 --> 01:39:02.528
ndërsa bërthama e Tokës nxehet
për shfaqjen.

01:39:03.737 --> 01:39:06.073
Ata vranë një kompani të tërë punëtorësh nafte.

01:39:06.866 --> 01:39:08.492
Unë i gjurmova këtu.

01:39:11.996 --> 01:39:14.331
Dyshova se mund të kishe ndryshuar mendje.

01:39:15.499 --> 01:39:17.543
Nuk mund të të lë ta tradhtosh Arishimin.

01:39:19.253 --> 01:39:21.338
Pse nuk më vrisni vetë?

01:39:21.505 --> 01:39:24.508
Kur të tjerët e kuptojnë
diçka po ndodh me Tokën...

01:39:25.176 --> 01:39:26.343
ata do të vijnë tek ju.

01:39:27.052 --> 01:39:29.930
Kur ata të gjejnë trupin tuaj,
ata do ta dinë që Deviantët janë kthyer.

01:39:30.347 --> 01:39:33.017
Do t'i mbajë të zënë deri në shfaqjen e tyre.

01:39:34.727 --> 01:39:37.062
Unë të kam qenë besnik, Ajak.

01:39:37.396 --> 01:39:39.857
Mbaje sekretin tënd për shekuj...

01:39:40.191 --> 01:39:42.943
gënjeva të gjithë ata që më interesonin...

01:39:43.110 --> 01:39:47.740
por kurrë nuk kam dyshuar në qëllimin tim
për t'u shërbyer Qiellorëve.

01:39:48.449 --> 01:39:50.367
Oh, Ikaris.

01:39:55.247 --> 01:39:58.125
Të kam çuar në rrugën e gabuar.

01:39:58.918 --> 01:40:00.336
Është e vetmja rrugë që njoh.

01:42:54.093 --> 01:42:56.053
Mendova se do të të gjeja këtu.

01:42:56.554 --> 01:42:58.973
Kam menduar shumë për këtë vend.

01:43:00.182 --> 01:43:02.518
E mahnitshme se si gjërat ndryshojnë me kalimin e kohës.

01:43:03.102 --> 01:43:05.229
Ndoshta ne jemi ata që kemi ndryshuar.

01:43:08.065 --> 01:43:09.942
E di që nuk jeni dakord me planin tonë.

01:43:11.068 --> 01:43:14.071
Gjithmonë kam menduar për Qiellorët
si oqeani.

01:43:15.906 --> 01:43:19.410
Ata japin jetë
dhe ata e marrin jetën pa paragjykime.

01:43:19.827 --> 01:43:22.538
Nëse do të ishin zhdukur,
ky univers përfundimisht do të përfundonte.

01:43:23.038 --> 01:43:25.457
Ajo që po përpiqeni të bëni është njerëzimi i lirë
nga rendi natyror.

01:43:25.624 --> 01:43:29.461
Nuk është e natyrshme të lejosh gjithë jetën
në një planet të tërë për t'u shkatërruar.

01:43:30.171 --> 01:43:31.922
Mënyra e Arishimit është arkaike dhe e dhunshme.

01:43:32.089 --> 01:43:34.049
Nuk dua të luftoj Sersi.

01:43:34.842 --> 01:43:35.843
Gjithçka do të përfundojë së shpejti.

01:43:36.010 --> 01:43:38.846
Veç se nuk ka fund, apo jo?

01:43:39.096 --> 01:43:41.599
Ne do të vazhdonim pa kujtimet tona...

01:43:41.765 --> 01:43:43.309
ose vullneti i lirë...

01:43:43.475 --> 01:43:45.060
për përjetësi.

01:43:50.774 --> 01:43:52.151
Ti ke frikë.

01:43:52.568 --> 01:43:55.196
Nuk do ta kisha problem të largohesha nga kjo botë.

01:43:55.905 --> 01:43:57.865
Uroj vetëm që kur të bëjmë...

01:43:59.450 --> 01:44:01.702
Unë do të mund të të kujtoja.

01:44:03.787 --> 01:44:06.248
Jam i dashuruar me ty Sersi.

01:44:06.707 --> 01:44:09.627
Unë jam mirënjohës për jetën
Unë kam jetuar me ju.

01:44:15.799 --> 01:44:16.884
Ikaris.

01:44:41.742 --> 01:44:43.035
Sersi?

01:44:47.039 --> 01:44:48.499
Ka filluar.

01:44:51.961 --> 01:44:53.629
Oh, jo. Zoti im.

01:44:54.213 --> 01:44:55.214
Po në lidhje me Uni-Mendjen?

01:44:55.673 --> 01:44:58.425
Nuk kam gjetur një mënyrë për të na lidhur,
por une jam afer.

01:44:58.592 --> 01:45:00.135
- Jam shumë, shumë afër.
-Edhe sa kohë?

01:45:00.302 --> 01:45:02.304
Nuk e di Sersi!

01:45:05.516 --> 01:45:06.851
Gjeni pikën e shfaqjes.

01:45:30.749 --> 01:45:33.335
Gjithmonë e dinit se po vinte fundi.

01:45:33.502 --> 01:45:36.130
Duhet të jetë një lehtësim.

01:45:36.297 --> 01:45:38.299
Ai Deviant është ende duke na gjurmuar.

01:45:39.008 --> 01:45:41.552
Hakmarrja nuk do të sjellë paqe për ty, Thena.

01:45:42.052 --> 01:45:44.263
Por vrasja mund të jetë.

01:45:57.359 --> 01:45:58.777
Ikaris?

01:46:00.196 --> 01:46:01.655
Çfarë po bën?

01:46:07.620 --> 01:46:10.247
Doja që ti të largoheshe nga kjo botë në paqe.

01:46:11.624 --> 01:46:14.043
Pa ditur për shfaqjen.

01:46:14.418 --> 01:46:16.003
Por dështova.

01:46:19.840 --> 01:46:21.550
Uroj që Ajaku të mos të kishte zgjedhur ty.

01:46:28.766 --> 01:46:30.100
Jam afër ta kuptoj.

01:46:34.605 --> 01:46:35.898
Shef, çfarë po bën?

01:46:36.065 --> 01:46:37.566
E kam lënë këtë të vazhdojë mjaft gjatë.

01:46:37.733 --> 01:46:38.651
Mos e lëndo atë!

01:46:40.778 --> 01:46:42.363
Ai na gënjeu.

01:46:43.239 --> 01:46:44.990
Ai tashmë e dinte për shfaqjen.

01:46:45.699 --> 01:46:47.034
Jo, ai nuk e bëri.

01:46:47.201 --> 01:46:49.912
Ajaku më tha gjithçka kur u larguam nga Babilonia.

01:46:51.288 --> 01:46:52.289
Çfarë?

01:46:53.290 --> 01:46:55.668
Nuk do të na linit kurrë
ndaloni shfaqjen.

01:46:55.835 --> 01:46:56.836
Nr.

01:46:58.128 --> 01:47:00.798
Unë vetëm doja të të mbroja
nga Deviantët.

01:47:00.965 --> 01:47:04.260
Nëse Ajak donte që ti të zinte vendin e saj,
pse me zgjodhi mua?

01:47:09.390 --> 01:47:10.641
Çfarë keni bërë?

01:47:11.976 --> 01:47:13.602
Ai e vrau atë.

01:47:16.355 --> 01:47:17.356
duhej.

01:47:18.774 --> 01:47:20.651
Ajo ju donte.

01:47:23.445 --> 01:47:25.114
-A ajo?
-Ajo të donte.

01:47:27.491 --> 01:47:29.827
A mendoni se ishte e lehtë
të jetosh me të vërtetën?

01:47:30.828 --> 01:47:32.830
Të dini se një ditë e gjithë kjo do të përfundonte?

01:47:34.957 --> 01:47:37.334
Për të vazhduar të të gënjejë?

01:47:38.794 --> 01:47:40.880
Nëse do t'i jepnim njerëzimit zgjedhjen...

01:47:41.046 --> 01:47:46.135
sa prej tyre do të ishin të gatshëm të vdisnin
kështu që mund të lindin miliarda të tjerë?

01:47:46.302 --> 01:47:48.679
Ne nuk po u japim atyre zgjedhje.

01:47:49.471 --> 01:47:52.808
Kjo është arsyeja pse jeni gati të vrisni?

01:47:53.809 --> 01:47:56.478
Ju jeni kaq patetik!

01:47:56.896 --> 01:47:59.190
Unë jam një i përjetshëm, Phastos.

01:47:59.815 --> 01:48:02.860
Unë ekzistoj për Arishimin.

01:48:03.027 --> 01:48:04.278
Si dhe ju.

01:48:04.778 --> 01:48:05.779
Kjo është ajo që ju jeni.

01:48:05.946 --> 01:48:10.618
Unë nuk do të ndryshoja asnjë gjë
për atë se kush jam.

01:48:10.784 --> 01:48:12.745
Lindur ose bërë.

01:48:12.912 --> 01:48:15.164
Por unë nuk ekzistoj për Arishimin...

01:48:15.331 --> 01:48:17.291
Unë ekzistoj për familjen time!

01:48:17.458 --> 01:48:19.919
Atëherë ju jeni duke bërë
të njëjtin gabim bëri Ajaku.

01:48:22.963 --> 01:48:24.173
-Jo!
-Makari!

01:48:26.509 --> 01:48:27.968
Largohu nga këtu!

01:48:31.013 --> 01:48:32.389
Kingo.

01:48:40.314 --> 01:48:42.900
Ju nuk ktheheni kundër familjes tuaj.

01:48:43.817 --> 01:48:46.195
Gilgameshi vdiq për shkakun tuaj.

01:48:48.113 --> 01:48:49.573
Ju nuk do të keni sukses kundër meje.

01:48:50.574 --> 01:48:53.160
Dhe unë do të vras secilin prej jush
nëse duhet.

01:49:00.918 --> 01:49:02.044
Prisni.

01:49:03.003 --> 01:49:04.046
Unë jam duke shkuar me ju.

01:49:04.213 --> 01:49:05.256
Sprite...

01:49:07.049 --> 01:49:08.092
Çfarë është kjo?

01:49:25.609 --> 01:49:27.444
Sepse ajo e do atë.

01:49:29.238 --> 01:49:31.699
Oh, ju djema nuk e morët vesh këtë?

01:49:32.867 --> 01:49:35.035
Ai me të vërtetë na mashtroi, apo jo?

01:49:35.911 --> 01:49:37.204
Karun, le të shkojmë.

01:49:37.746 --> 01:49:38.956
Prit, ku dreqin po shkon?

01:49:39.123 --> 01:49:41.041
Unë nuk mund t'ju ndihmoj djema.

01:49:42.084 --> 01:49:43.711
Unë ende mendoj se Ikaris ka të drejtë.

01:49:43.878 --> 01:49:46.922
Pra, kjo është ajo, a? Thjesht do ta ndjekësh?

01:49:47.715 --> 01:49:49.717
I dua njerëzit e këtij planeti.

01:49:50.176 --> 01:49:52.469
Por nëse e ndaloni këtë shfaqje...

01:49:52.636 --> 01:49:55.014
ju po parandaloni
shumë botë të tjera si kjo...

01:49:55.181 --> 01:49:56.765
nga krijimi.

01:49:57.474 --> 01:49:59.310
Unë kam ende besim te Arishimi.

01:49:59.768 --> 01:50:02.938
Por unë refuzoj të lëndoj ndonjë prej jush
për bindjet e mia.

01:50:08.903 --> 01:50:11.488
Edhe me ndihmën time, ne nuk jemi të barabartë.

01:50:12.239 --> 01:50:13.908
Është Ikaris.

01:50:17.286 --> 01:50:18.287
Por...

01:50:19.079 --> 01:50:20.956
Shpresoj t'ju shoh në planetin tjetër.

01:50:48.609 --> 01:50:49.610
Shikoni...

01:50:50.319 --> 01:50:53.322
nëse do të vras veten
duke u përballur me Ikaris...

01:50:54.114 --> 01:50:55.991
do të duhet të kemi një plan rezervë.

01:50:56.158 --> 01:50:57.868
Të gjitha fuqitë tona,
edhe nëse janë të përforcuara...

01:50:58.035 --> 01:50:59.411
nuk mjaftojnë për të vrarë një Qiellor, kështu që...

01:50:59.578 --> 01:51:02.122
Epo, Sersi e ktheu një Deviant në një pemë.

01:51:03.123 --> 01:51:04.250
Më vjen keq, çfarë?

01:51:04.917 --> 01:51:06.377
Nuk deshe të ma thuash këtë?

01:51:08.420 --> 01:51:09.839
Nuk e di si ndodhi, mirë?

01:51:10.005 --> 01:51:12.424
Dhe jam shumë i sigurt se nuk mund ta bëja më.

01:51:12.591 --> 01:51:15.135
Epo, tani është koha për të provuar,
nuk mendon?

01:51:15.302 --> 01:51:17.263
Fastos, ai Deviant ka vdekur.

01:51:17.429 --> 01:51:20.641
Plani ynë është të vëmë në gjumë Tiamutin,
për të mos e vrarë.

01:51:20.808 --> 01:51:22.184
Unë nuk mund të vras një Qiellor.

01:51:22.351 --> 01:51:23.978
Sersi. Sersi.

01:51:24.144 --> 01:51:25.521
Nuk mundemi!

01:51:31.485 --> 01:51:32.611
Nuk mundemi.

01:51:32.778 --> 01:51:34.321
Është në rregull, Sersi.

01:51:35.656 --> 01:51:37.032
E mora këtë.

01:51:53.257 --> 01:51:54.884
Nuk ka kohë për këtë.

01:51:56.051 --> 01:51:58.762
Nuk i pashë gënjeshtrat përballë meje.

01:52:00.055 --> 01:52:02.933
Nuk jam i sigurt pse Ajaku më zgjodhi mua për të drejtuar.

01:52:04.476 --> 01:52:06.020
Një herë e pyeta Gilgameshin...

01:52:06.520 --> 01:52:08.856
pse zgjodhi të më mbronte.

01:52:09.273 --> 01:52:10.691
Ai tha...

01:52:11.150 --> 01:52:14.486
“Kur e do diçka, e mbron atë.

01:52:15.196 --> 01:52:19.825
“Është gjëja më e natyrshme në botë”.

01:52:22.494 --> 01:52:27.041
Ju i keni dashur këta njerëz
që nga dita që mbërritëm.

01:52:28.459 --> 01:52:33.881
Pra, nuk ka njeri më të mirë
për të na udhëhequr tani se ju.

01:52:36.383 --> 01:52:37.676
Sersi.

01:52:39.929 --> 01:52:41.263
Ngrihuni.

01:52:49.188 --> 01:52:51.649
Ajaku të zgjodhi ty për një arsye.

01:52:56.904 --> 01:52:57.863
Sersi!

01:52:58.322 --> 01:52:59.365
Sersi!

01:52:59.532 --> 01:53:01.116
Sersi. Ne kemi nevojë për ju!

01:53:01.283 --> 01:53:02.826
Unë tashmë e kam mbajtur atë fjalim.

01:53:02.993 --> 01:53:04.036
Çfarë?

01:53:04.203 --> 01:53:05.454
Ti bëre... Çfarë...

01:53:05.621 --> 01:53:08.624
Sersi, sfera brenda teje...

01:53:08.791 --> 01:53:10.334
krijon një lidhje
mes teje dhe Arishimit.

01:53:10.501 --> 01:53:13.629
Ndoshta mund ta ripërdor...

01:53:13.796 --> 01:53:16.048
dhe krijoni një lidhje mes...

01:53:16.549 --> 01:53:17.550
mirë, të gjithë ne.

01:53:18.008 --> 01:53:20.302
Dhe kjo mund të aktivizojë Uni-Mendjen.

01:53:20.469 --> 01:53:22.137
-Shkëlqyeshëm.
-Po.

01:53:22.847 --> 01:53:24.098
Por...

01:53:25.140 --> 01:53:26.976
Duhet ta heq nga ju.

01:53:29.895 --> 01:53:31.105
Në rregull.

01:53:32.606 --> 01:53:33.691
Bëje atë.

01:53:35.317 --> 01:53:36.443
Në rregull.

01:53:44.451 --> 01:53:46.036
Mos e vrit.

01:53:46.203 --> 01:53:47.413
Pastaj...

01:53:48.664 --> 01:53:49.707
Bëje atë.

01:54:03.387 --> 01:54:04.680
A do të funksionojë?

01:54:09.393 --> 01:54:10.811
Duhet.

01:55:02.613 --> 01:55:04.406
Më vjen mirë që je këtu.

01:55:08.619 --> 01:55:10.204
Faleminderit, Sprite.

01:55:25.052 --> 01:55:26.720
Mbroni daljen.

01:55:26.887 --> 01:55:28.639
Vërtet do t'i vrasësh?

01:55:36.480 --> 01:55:38.023
Ku është Druig?

01:55:38.566 --> 01:55:39.775
Ai është i zënë.

01:55:39.942 --> 01:55:42.027
Atëherë, luaj mirë.

01:55:45.823 --> 01:55:47.241
Nuk të është dashur kurrë të më luftosh.

01:55:47.408 --> 01:55:48.534
Por gjithmonë kam dashur.

01:55:56.959 --> 01:55:59.170
Është koha për të vënë në gjumë një zot.

01:57:06.612 --> 01:57:08.447
Duhet ta kisha bërë këtë pesë shekuj më parë.

01:57:55.786 --> 01:57:57.288
Druig ka ikur.

01:57:58.205 --> 01:57:59.582
Ka mbaruar.

01:59:07.107 --> 01:59:07.942
Fastos.

01:59:12.363 --> 01:59:14.156
Më duhet të përpiqem ta ndaloj këtë.

01:59:14.323 --> 01:59:16.075
Më duhet të afrohem me Tiamut.

01:59:16.242 --> 01:59:18.035
-Mbaje Ikaris të zënë.
-Të kemi.

01:59:18.202 --> 01:59:19.203
Shkoni.

01:59:28.045 --> 01:59:28.963
Mjaft.

01:59:59.159 --> 02:00:00.411
Atëherë, ndalo!

02:00:32.526 --> 02:00:33.903
Pse po ndihmon Ikaris?

02:00:34.778 --> 02:00:36.155
Nuk mund ta lejojmë atë të thithë fuqitë tona.

02:00:37.489 --> 02:00:38.616
Shumë vonë.

02:00:40.284 --> 02:00:42.912
Pastaj, ai po përpiqet të të nxisë. Mos...

02:00:58.802 --> 02:00:59.803
Mekari!

02:01:08.979 --> 02:01:10.189
Ku eshte Sersi?

02:01:10.564 --> 02:01:12.733
Ju gjithmonë e keni nënvlerësuar atë.

02:01:14.193 --> 02:01:15.444
Oh, jo.

02:01:16.278 --> 02:01:17.905
Jo aq shpejt.

02:01:22.368 --> 02:01:23.744
Shefi.

02:01:27.915 --> 02:01:30.793
Unë nuk di për ju,
por kjo është vërtet e kënaqshme, apo jo?

02:01:30.960 --> 02:01:33.295
Më lër të shkoj, Phastos! Nuk mund ta lejoj ta bëjë këtë!

02:01:33.462 --> 02:01:34.755
Unë nuk mendoj kështu.

02:01:35.172 --> 02:01:38.634
Kam dashur të të pres krahët
për një kohë të gjatë, Ikaris!

02:01:51.939 --> 02:01:52.940
Pastaj.

02:01:55.651 --> 02:01:58.571
Oh, ju keni ndryshuar.

02:01:59.947 --> 02:02:01.574
Ju jeni thyer.

02:02:02.408 --> 02:02:03.909
I dëmtuar.

02:02:04.493 --> 02:02:06.328
E padobishme.

02:02:08.581 --> 02:02:12.418
Ju nuk mund të mbroni asnjë prej tyre.

02:02:26.348 --> 02:02:27.725
Sersi.

02:02:32.479 --> 02:02:35.399
Ju nuk jeni mjaftueshëm i fuqishëm për ta bërë këtë.

02:02:35.566 --> 02:02:37.484
Dhe ju nuk do.

02:02:37.902 --> 02:02:39.653
Ju nuk jeni një vrasës.

02:02:39.820 --> 02:02:41.405
Ndoshta kam ndryshuar.

02:02:41.864 --> 02:02:44.366
Dhe a je vërtet ky, Sprite?

02:02:44.533 --> 02:02:47.161
A jeni vërtet të gatshëm
për të lënë të gjithë në këtë planet të vdesin?

02:02:55.961 --> 02:02:57.755
Me fal Sersi.

02:03:10.226 --> 02:03:12.436
Të kam zili gjithmonë Sersi.

02:03:14.522 --> 02:03:16.565
Sepse ju duhet të jetoni si një prej tyre.

02:03:17.107 --> 02:03:18.192
Dhe nuk munda kurrë.

02:03:19.443 --> 02:03:21.695
E dini pse e urreja të jetoj me njerëzit?

02:03:22.279 --> 02:03:25.074
Sepse më kujtuan
gjëra që as nuk e dija se doja.

02:03:25.574 --> 02:03:28.953
Për shkak të tyre, tani dua ta di
si është të rritesh.

02:03:30.079 --> 02:03:31.789
Të biesh në dashuri.

02:03:32.581 --> 02:03:34.208
Për të pasur një familje.

02:03:35.501 --> 02:03:39.171
Dhe për të ditur, në fund të fundit, unë kam jetuar.

02:03:46.303 --> 02:03:47.429
Tashmë ka mbaruar gjithçka.

02:03:48.264 --> 02:03:50.599
Ne duhet të fillojmë nga diku i ri.

02:03:54.520 --> 02:03:56.146
Epo, ishte shumë prekëse.

02:03:56.313 --> 02:03:57.565
Druig.

02:04:03.279 --> 02:04:04.822
Unë nuk mund ta bëj këtë.

02:04:08.492 --> 02:04:10.369
Kjo është lufta juaj tani.

02:04:54.955 --> 02:04:56.165
Pastaj.

02:04:57.541 --> 02:04:58.792
Jam unë.

02:04:59.376 --> 02:05:00.544
Gilgameshi.

02:05:01.962 --> 02:05:03.005
Më shiko mua.

02:05:04.048 --> 02:05:05.341
Gilgameshi?

02:05:05.508 --> 02:05:07.051
Qëndro këtu.

02:05:09.762 --> 02:05:11.013
Thuaj atë.

02:05:11.555 --> 02:05:13.224
Qëndro këtu.

02:05:14.099 --> 02:05:15.809
Do të jesh mirë.

02:05:17.853 --> 02:05:19.688
Më jep dorën.

02:05:32.993 --> 02:05:34.203
Është turp.

02:05:36.247 --> 02:05:37.873
Unë dhe ti...

02:05:38.457 --> 02:05:40.376
ne jemi vetëm vegla të një perëndie.

02:05:41.752 --> 02:05:44.964
E ndërtuar për të vrarë.

02:05:47.800 --> 02:05:49.051
Pastaj.

02:05:52.513 --> 02:05:53.889
Mbani mend.

02:06:24.378 --> 02:06:25.963
më kujtohet.

02:07:55.261 --> 02:07:56.720
Hajde Sersi.

02:07:57.763 --> 02:07:58.848
Hajde.

02:10:08.018 --> 02:10:09.770
Është e bukur, apo jo?

02:12:38.919 --> 02:12:40.462
me vjen keq.

02:12:42.173 --> 02:12:43.632
e di.

02:13:59.208 --> 02:14:00.251
Si?

02:14:00.709 --> 02:14:02.086
Si e keni bërë atë?

02:14:03.212 --> 02:14:06.465
Kur preka pëllëmbën e Tiamutit,
Ndjeva që energjia të vinte në mua.

02:14:06.882 --> 02:14:09.260
Tiamut u bashkua me Uni-Mind tonë.

02:14:09.426 --> 02:14:10.761
Gjithmonë pyesja veten se si mbijetuam...

02:14:10.928 --> 02:14:13.597
shkatërrimi i planetëve të tjerë
në të cilën ishim.

02:14:13.973 --> 02:14:16.475
Duke u lidhur me Qiellorin
siç doli.

02:15:20.206 --> 02:15:21.415
A ka ikur ai?

02:15:31.091 --> 02:15:32.343
Sprite.

02:15:34.845 --> 02:15:37.431
Unë kam ende energji nga Uni-Mendja.

02:15:38.390 --> 02:15:40.559
Mendoj se mund të të bëj njeri.

02:15:41.936 --> 02:15:44.855
Të gjitha gjërat që thatë i dëshironit,
ju mund t'i keni ato.

02:15:45.022 --> 02:15:47.900
Por koha juaj do të jetë e shpejtë
dhe do të vdesësh një ditë.

02:15:48.067 --> 02:15:49.109
A jeni gati për këtë?

02:15:51.529 --> 02:15:52.947
Unë jam.

02:16:30.359 --> 02:16:32.486
{\ an8}Shfaqja e papritur e një gjigande
figura guri në Oqeanin Indian...

02:16:34.154 --> 02:16:36.949
{\ an8}...ka lënë më shumë pyetje sesa përgjigje
për autoritetet.

02:16:37.825 --> 02:16:41.327
Anijet detare të SHBA-së dhe Australisë
po mbajnë pozicione mbrojtëse...

02:16:41.495 --> 02:16:42.495
por ne kete...

02:16:42.663 --> 02:16:44.540
Ju djema e bëtë atë?

02:16:45.332 --> 02:16:47.626
te dua shume.

02:16:54.924 --> 02:16:56.302
je mire?

02:16:57.218 --> 02:16:59.221
Ngatërrohem ndonjëherë.

02:16:59.388 --> 02:17:01.432
Po. Edhe unë.

02:17:04.018 --> 02:17:06.312
Pra, babi tha se ju jeni perëndeshë Athena.

02:17:06.477 --> 02:17:08.564
"Thena." Hiqni "A".

02:17:11.483 --> 02:17:13.318
Cila është superfuqia juaj?

02:17:17.198 --> 02:17:19.450
A mundesh thjesht... Shiko... Një sekondë.

02:17:20.200 --> 02:17:21.826
Në rregull. Në rregull.

02:17:22.369 --> 02:17:24.079
Shihni, kjo gjë është... Në rregull.

02:17:24.245 --> 02:17:25.748
Pothuajse ju dhashë një rruajtje dhe një prerje flokësh,
apo jo ajo?

02:17:25.915 --> 02:17:27.374
Qëndroni pas meje, në fakt.

02:17:27.540 --> 02:17:29.502
I mbani mend kapëset e veshit?
E mbani mend se si praktikonim veshët?

02:17:29.668 --> 02:17:31.378
Faleminderit shumë.

02:17:33.547 --> 02:17:36.258
Ju e dini se privilegjet tuaja të kujdestarisë së fëmijëve
janë revokuar plotësisht, apo jo?

02:17:36.424 --> 02:17:37.468
Si, është bërë.

02:17:37.968 --> 02:17:39.844
faleminderit. Dhuna... Hej.

02:17:40.012 --> 02:17:42.848
Dhuna nuk është kurrë zgjidhja.
E drejtë, T?

02:17:43.014 --> 02:17:45.643
Duhet të përdorësh gjithmonë trurin.

02:17:45.808 --> 02:17:47.520
Ashtu si keni luftuar në plazh?

02:17:47.686 --> 02:17:48.938
Babai juaj...

02:17:49.103 --> 02:17:51.482
i foli me qetësi dhe vendosmëri djalit të keq...

02:17:51.648 --> 02:17:53.150
dhe ai nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të më dëgjonte,
pra jo dhune.

02:17:57.237 --> 02:17:58.739
Kur po largoheni djema?
Kur po ndodh kjo?

02:17:58.906 --> 02:18:00.782
Kjo do të ndodhë së shpejti, apo jo?

02:18:00.950 --> 02:18:03.786
Po, është Druig.
Mos shkoni askund pranë tij.

02:18:04.327 --> 02:18:05.454
Po!

02:18:07.873 --> 02:18:09.208
Mirë, mjafton, Jack.

02:18:09.375 --> 02:18:11.709
Wow, babi, Domo është kaq i lezetshëm.

02:18:11.877 --> 02:18:13.504
Babai juaj e rregulloi atë me duart e tij të zhveshura.

02:18:13.671 --> 02:18:15.255
A mund të shkojmë edhe ne në hapësirë një ditë?

02:18:15.422 --> 02:18:17.924
Le të presim derisa të merrni
leja juaj e nxënësit, mirë?

02:18:18.800 --> 02:18:20.218
Hej, Phastos.

02:18:21.053 --> 02:18:22.429
Kujdesuni.

02:18:22.805 --> 02:18:24.389
Kjo botë është me fat që ju ka.

02:18:25.224 --> 02:18:26.851
faleminderit.

02:18:27.017 --> 02:18:28.686
E di që nuk je përqafues, ndaj...

02:18:31.856 --> 02:18:32.940
Në rregull.

02:18:35.901 --> 02:18:39.989
Ju mendoni kur të gjejmë
Të Përjetshmit e tjerë atje...

02:18:40.155 --> 02:18:43.157
se ata do ta pranojnë të vërtetën ashtu siç e pranuam ne?

02:19:01.050 --> 02:19:02.761
Ju thashë se gjëja ishte e varur.

02:19:03.929 --> 02:19:04.972
Ju lutemi vizitoni?

02:19:05.598 --> 02:19:06.807
do te perpiqem.

02:19:07.391 --> 02:19:08.726
Kur marr pushim nga shkolla.

02:19:08.893 --> 02:19:11.562
Oh, uau. Dëgjo, do të jetë mirë për ty
të jesh në një mjedis njerëzor.

02:19:11.728 --> 02:19:13.522
Do të fitoni disa aftësi sociale.

02:19:14.064 --> 02:19:15.441
Oh, nuk menduat se ju duheshin ato?

02:19:16.816 --> 02:19:18.818
Kjo shpjegon kaq shumë.

02:19:28.537 --> 02:19:30.080
Do te me mungosh.

02:19:30.623 --> 02:19:31.832
Edhe unë.

02:19:35.503 --> 02:19:36.629
Zonja.

02:19:37.087 --> 02:19:38.379
Faleminderit, Karun.

02:19:38.964 --> 02:19:41.424
Ndonjëherë pyes veten nëse kemi bërë gjënë e duhur.

02:19:43.052 --> 02:19:44.136
Vrasja e Tiamutit.

02:19:44.303 --> 02:19:46.055
Është tepër vonë për këtë.

02:19:46.222 --> 02:19:48.182
Por ju ndoqët zemrën tuaj.

02:19:48.349 --> 02:19:49.808
Të gjithë e bëmë.

02:19:52.019 --> 02:19:53.020
Edhe Ikaris.

02:20:00.611 --> 02:20:02.571
Duket sikur dikush po ju pret.

02:20:03.739 --> 02:20:05.866
Ai është shumë më i lezetshëm personalisht.

02:20:08.285 --> 02:20:11.497
Pra, pas gjithë kësaj,
ende nuk mund të më shndërrosh në gjirafë?

02:20:12.164 --> 02:20:15.835
Epo, mundem herën tjetër
Unë jam i lidhur me një qiellor...

02:20:16.001 --> 02:20:18.212
gjatë një emergjence
gjatë kryerjes së një Uni-Mendje.

02:20:18.379 --> 02:20:21.173
Po. Kjo më tingëllon si një "jo".

02:20:25.135 --> 02:20:26.554
Çfarë do të bëni tani?

02:20:26.720 --> 02:20:28.013
Nuk jam i sigurt.

02:20:28.180 --> 02:20:30.182
Ky planet është shtëpia ime, por...

02:20:31.934 --> 02:20:34.645
Nuk mund të pretendoj më si njeri.

02:20:41.235 --> 02:20:42.820
Të dua Sersi.

02:20:44.363 --> 02:20:45.447
Nuk më intereson se çfarë jeni.

02:20:59.253 --> 02:21:01.881
Mbani mend kur folëm për
nuk ka më sekrete?

02:21:02.047 --> 02:21:05.050
Nuk kam më sekrete, të premtoj.

02:21:05.217 --> 02:21:06.719
Në fakt...

02:21:06.886 --> 02:21:09.180
Unë kam një që dua t'ju them.

02:21:10.264 --> 02:21:11.807
Çfarë është ajo?

02:21:13.767 --> 02:21:16.270
Rezulton se historia ime familjare është...

02:21:17.188 --> 02:21:18.772
e komplikuar.

02:21:22.193 --> 02:21:23.569
Sersi?

02:21:24.361 --> 02:21:25.863
Sersi, çfarë nuk shkon?

02:21:27.323 --> 02:21:28.657
Sersi?

02:21:52.473 --> 02:21:53.849
Sersi?

02:21:54.725 --> 02:21:55.976
Sersi?

02:21:56.852 --> 02:21:59.021
Sersi!

02:22:13.827 --> 02:22:17.206
Ju keni zgjedhur të sakrifikoni një Qiellor...

02:22:17.581 --> 02:22:20.000
për njerëzit e këtij planeti.

02:22:21.293 --> 02:22:23.087
Unë do t'i kursej ata ...

02:22:23.254 --> 02:22:27.967
por kujtimet tuaja do të tregojnë
nëse janë të denjë për të jetuar.

02:22:29.468 --> 02:22:33.681
Dhe unë do të kthehem për gjykim.

02:22:49.071 --> 02:22:51.115
Je mirë, Ted?

02:22:52.825 --> 02:22:54.702
E patë këtë?

02:26:04.308 --> 02:26:05.643
Arishem.

02:26:07.895 --> 02:26:09.605
Duhet të kthehemi.

02:26:22.576 --> 02:26:23.911
Çfarë?

02:26:36.799 --> 02:26:37.883
Uau.

02:26:38.759 --> 02:26:41.387
veshët e mi. Sytë e mi janë mpirë.

02:26:41.554 --> 02:26:44.390
Nuk ka më teleportim të dehur për ju.

02:26:45.724 --> 02:26:46.892
Prit, rri.

02:26:52.773 --> 02:26:54.233
Ja...

02:26:54.900 --> 02:26:57.486
princi mbreteror i Titanit...

02:26:57.653 --> 02:27:00.865
Vëllai i Thanos, Shpirti i Zemrave...

02:27:01.031 --> 02:27:02.116
mposhtës...

02:27:03.450 --> 02:27:05.411
-...i Robertit të Zi...
-Roger.

02:27:07.329 --> 02:27:09.790
Humbësi i Black Roger.

02:27:10.416 --> 02:27:11.709
Aventurieri i madh...

02:27:12.251 --> 02:27:16.172
Starfox i Mystery Planet.

02:27:16.755 --> 02:27:18.966
Sa kenaqesi te besh njohjen tende...

02:27:19.508 --> 02:27:21.385
shokët e mi të përjetshëm.

02:27:22.428 --> 02:27:24.763
Ju e dini, ju me të vërtetë nuk keni për të
bëje të gjithën çdo herë.

02:27:24.930 --> 02:27:26.140
Gjithçka që bëni është mbresëlënëse.

02:27:26.307 --> 02:27:27.308
- Çfarë do të lë nga lista?
-Jo, e di që është mbresëlënëse.

02:27:27.558 --> 02:27:28.559
Kush jeni ju?

02:27:30.811 --> 02:27:31.937
Unë jam Erosi.

02:27:32.438 --> 02:27:33.480
Ky është Pip.

02:27:33.898 --> 02:27:37.109
Dhe ju jeni po aq e bukur
siç thonë legjendat, Thena.

02:27:37.276 --> 02:27:38.569
Çfarë doni, djema?

02:27:38.736 --> 02:27:40.404
Pip dhe unë jemi këtu për të ndihmuar,
nuk jemi ne?

02:27:45.868 --> 02:27:47.953
Miqtë tuaj janë në telashe të mëdha.

02:27:49.622 --> 02:27:51.707
Dhe ne e dimë se ku t'i gjejmë ato.

02:34:43.118 --> 02:34:44.578
Ju mund ta bëni këtë.

02:34:45.829 --> 02:34:47.665
Ju mund ta bëni këtë.

02:35:11.939 --> 02:35:13.440
me vjen keq.

02:35:15.651 --> 02:35:17.278
duhet të provoj.

02:35:31.375 --> 02:35:33.961
Sigurisht që jeni gati për këtë, zoti Uitman?

02:35:40.089 --> 02:35:45.089
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull

02:35:46.305 --> 02:36:46.912
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm
